C1 级泰语词汇

用于正式写作、惯用表达和抽象话题的高级词汇。

12,123 个单词
เวสสันดร
wêet-sǎn-dɔɔn

须大拿(以慷慨闻名的菩萨王子)

จริยปฏิบัติ
jà-rí-yá-bpà-dtì-bàt

伦理实践;道德行为(正式)

มาย
maai

幻觉;魔法;诡计(文学用语)

เหนือกาลเวลา
nʉ̌ʉa-gaan-wee-laa

永恒的;超越时间的

นักแสดงคาบูกิ
nák-sà-dɛɛng-kaa-buu-gì

歌舞伎演员

ย่านโยชิวาระ
yâan-yoo-chí-waa-rá

吉原游廓(江户/东京历史上的红灯区)

ทางโลกีย์
taang-loo-gii

世俗的;非精神层面的

ตำราโหร
dtam-raa-hǒon

占星手册/典籍

เซ็งโงกุ
seng-ngoo-gù

战国时代(日本)

ดาวประจำตัว
daao-bprà-jam-dtuua

个人命主星/守护星

การสละ
gaan-sà-là

放弃;让渡(行为)

โดยพฤตินัย
dooi-prʉ́t-dtì-nai

事实上的;实际上

การสืบราชสมบัติ
gaan-sʉ̀ʉp-râat-chá-sǒm-bàt

王位继承

ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจ
bprà-wàt-dtì-sàat-sèet-tà-gìt

经济史(学科)

รวมอำนาจ
ruuam-am-nâat

集权;集中权力

ความไร้เสถียรภาพ
kwaam-rái-sà-tǐian-rá-pâap

不稳定;缺乏稳定性

โดยนัย
dooi-nai

暗含地;含蓄地;间接地

สองแง่สองง่าม
sɔ̌ɔng-ngɛ̂ɛ-sɔ̌ɔng-ngâam

带有性暗示的双关语;挑逗性的

การตรึงไนโตรเจน
gaan-dtrʉng-nai-dtroo-jeen

固氮作用(将气态氮转化为可用形式)

การร้อง
gaan-rɔ́ɔng

投诉;申诉;请愿(法律/行政)

เล่นคำ
lên-kam

闪烁其词;含糊其辞

ความหนักแน่น
kwaam-nàk-nɛ̂n

分量;说服力;铿锵有力

คันชักคันส่ง
kan-chák-kan-sòng

转向连杆机构;转向杆件

การบรรลุธรรม
gaan-ban-lú-tam

获得证悟(佛教);开悟

ตอด
dtɔ̀ɔt

挖苦;挑剔;冷嘲热讽

ทางบิน
taang-bin

航路;飞行路径

พระปฏิมา
prá-bpà-dtì-maa

佛像(正式用语)

นาโนลิตร
naa-noo-lít

纳升(nL;10^-9升)

มิติความลึก
mí-dtì-kwaam-lʉ́k

概念/情感上的深度

ผู้มีบุญญาธิการ
pûu-mii-bun-yaa-tí-gaan

德高望重者

โครงการป่ารักน้ำ
kroong-gaan-bpàa-rák-náam

森林爱水项目

งานหัตถกรรมพื้นบ้าน
ngaan-hàt-tà-gam-pʉ́ʉn-bâan

手工艺实践;手工艺传统

ระบบสื่อสารใยแก้วนำแสง
rá-bòp-sʉ̀ʉ-sǎan-yai-gɛ̂ɛo-nam-sɛ̌ɛng

光纤通信系统

สัญญาณไฟฟ้า
sǎn-yaan-fai-fáa

电信号

สัญญาณแสง
sǎn-yaan-sɛ̌ɛng

光信号(通信)

ที่ติ
tîi-dtì

缺点;瑕疵;不足之处

การเสาะหา
gaan-sɔ̀-hǎa

寻找;探求;追求

การสรงน้ำ
gaan-sǒng-náam

浴佛/高僧沐浴仪式

การอัญเชิญ
gaan-an-chəən

恭迎/奉安(尊长或圣物)

ความเฉียบแหลม
kwaam-chìiap-lɛ̌ɛm

敏锐;精明;洞察力

ผู้สำเร็จราชการ
pûu-sǎm-rèt-râat-chá-gaan

摄政王;摄政者

พระยาช้างต้น
prá-yaa-cháang-dtôn

高等级御象

คู่พระบารมี
kûu-prá-baa-rá-mii

王室配偶(尤指王后)

อย่างรัดกุม
yàang-rát-gum

严密地;周全地

การกวาดล้าง
gaan-gwàat-láang

严打;清洗

ฮาลิสโก
haa-lít-goo

哈利斯科州的

ช้างทรง
cháang-song

御象;皇家坐骑

ปีแสง
bpii-sɛ̌ɛng

差距巨大(比喻)

ล่วงล้ำ
lûuang-lám

侵入;侵犯(领土/边界)

การเพิกเฉย
gaan-pə̂ək-chə̌əi

不作为;未履行义务(法律或公职上的渎职)

พลศาสตร์ของไหล
pon-lá-sàat-kɔ̌ɔng-lǎi

流体动力学

นักประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์
nák-bprà-wàt-dtì-sàat-wít-tá-yaa-sàat

科学史学家

นักสำรวจทางทะเล
nák-sǎm-rùuat-taang-tá-lee

海洋探险家

ต้นตะเคียนทอง
dtôn-dtà-kiian-tɔɔng

香坡垒树

เครื่องราชอิสริยาภรณ์
krʉ̂ʉang-râat-chá-ì-sà-rí-yaa-pɔɔn

(君主或国家授予的)勋章/奖章

ดอกกระเจียว
dɔ̀ɔk-grà-jiiao

暹罗郁金香花;姜黄属植物的花

ความกังวาน
kwaam-gang-waan

共鸣(比喻义);持久影响

น้ำตาลโมเลกุลเดี่ยว
nám-dtaan-moo-lee-gun-dìiao

单糖;简单糖类

สัตว์ขาปล้อง
sàt-kǎa-bplɔ̂ɔng

节肢动物

ทิวทัศน์ขุนเขา
tiu-tát-kǔn-kǎo

山景;群山风光

เบื้องหน้า
bʉ̂ʉang-nâa

在前面;向前(正式)

อาทิตย์อัสดง
aa-tít-àt-sà-dong

日落;日落时分

การรดน้ำดำหัว
gaan-rót-náam-dam-hǔua

宋干节敬老祈福的奉水仪式

จักรวรรดิบริติช
jàk-grà-wàt brì-tít

大英帝国

เจ้าเขา
jâao-kǎo

山神;山脉守护神

รีแฟคเตอร์
rii-fɛ̂ɛk-dtə̂ə

重构(代码)

การยึดมั่น
gaan-yʉ́t-mân

坚持;致力于;坚定不移

ความซื่อสัตย์สุจริต
kwaam sêu sàt sùt-jà-rìt

诚实;正直;廉洁

ความสงบร่มเย็น
kwaam-sà-ngòp-rôm-yen

和平安宁;社会安定

ผู้สร้าง
pûu-sâang

造物主(上帝)

นัยยะสำคัญ
nai-yá-sǎm-kan

重大意义;重要含义

งามลออ
ngaam-lá-ɔɔ

[文] 极美;端雅;优美精妙

ตัวพิมพ์
dtuua-pim

活字(字模)

วันเฉลิมพระชนมพรรษา
wan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săa

皇家诞辰纪念日

สังเคราะห์ด้วยแสง
sǎng-krɔ́-dûuai-sɛ̌ɛng

进行光合作用

การยกพลขึ้นบก
gaan-yók-pon-kʉ̂n-bòk

两栖登陆;登岸

แนวรบ
nɛɛo-róp

(比喻)前线;最前沿

สิ้นอายุขัย
sîn-aa-yú-kǎi

(正式)自然死亡;寿终正寝

เครื่องเร่งอนุภาค
krʉ̂ʉang-rêng-à-nú-pâak

粒子加速器

พญางำเมือง
pá-yaa-ngam-mʉʉang

帕夭国恩孟王(13世纪统治者)

หลักชีวกลศาสตร์
làk-chii-wá-gon-lá-sàat

生物力学原理

ปวงชนชาวไทย
bpuuang-chon-chaao-tai

全体泰国人民;泰国大众(正式)

พานธูปเทียนแพ
paan-tûup-tiian-pɛɛ

仪式用香烛供盘

ผู้กระทำ
pûu-grà-tam

施事者(语法/语义学)

อาจารย์ใหญ่
aa-jaan-yài

大体老师(尊称);捐赠用于医学解剖的遗体

ละสังขาร
lá-sǎng-kǎan

圆寂;仙逝(佛教/敬语)

แผ่ไพศาล
pɛ̀ɛ-pai-sǎan

广泛延伸;深远扩展

แรงสั่นสะเทือน
rɛɛng-sàn-sà-tʉʉan

振动力/载荷

ว่าความ
wâa-kwaam

出庭辩护;担任代理律师

ขุนศึก
kǔn-sʉ̀k

军阀;军事强人

ความหวาดหวั่น
kwaam-wàat-wàn

忧虑;恐惧;不祥的预感

ยกให้
yók-hâi

公认为;推举为

ทิพยอาหาร
típ-pá-yá-aa-hǎan

绝世佳肴(喻)

ลายสักยันต์ห้าแถว
laai-sàk-yan-hâa-tɛ̌ɛo

五条经文刺青

อักษรภาพ
àk-sɔ̌ɔn-pâap

象形图;象形文字

ทรงพระนิพนธ์
song-prá-ní-pon

著述;撰写;创作(王室用语,非君主)

มิเพียงแต่
mí-piiang-dtɛ̀ɛ

不仅(正式)

การปรุงแต่ง
gaan-bprung-dtɛ̀ng

捏造;篡改;伪造

เคหะฯ
kay-hà

泰国国家房屋局

วันมหิดล
wan-má-hì-don

玛希敦日(9月24日)