พระปฏิมา(prá bpà-dtì-maa)

释义

1名词C1

佛像（正式用语）

用于礼拜或敬仰的受尊崇的佛像；与“พระพุทธรูปพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1佛像2量词：尊（用于佛像）”同义的正式或文学用语。

例句

พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chon佛教徒เดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maa旅行来此；前来ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）วัดwátวัดwát1测量2佛教寺庙3衡量；评估เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了（...的利益）2为了；以便กราบไหว้gràap wâiกราบไหว้gràap wâi1跪拜；膜拜2顶礼；参拜พระปฏิมาprá bpà-dtì-maaพระปฏิมาprá bpà-dtì-maa佛像（正式用语）องค์ประธานong bprà-taanองค์ประธานong bprà-taan1主像；主神像（尤指主佛像）2主持仪式的王室成员或僧侣（敬称）ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间อุโบสถù-boh-sòtอุโบสถù-boh-sòt1佛寺主殿；戒堂2斋日；布萨日
佛教徒前往寺庙，向大殿里的主佛像参拜。
还有 3 个例句
พระปฏิมาprá bpà-dtì-maaองค์ongนี้néeสร้างขึ้นsâang kêunจากjàakสัมฤทธิ์săm-rítมีmeeพุทธศิลป์pút-tá-sĭnที่งดงามtêe ngót ngaamตามแบบฉบับdtaam bàep chà-bàpของkŏngสกุลช่างsà-gun châangสุโขทัยsù-kŏh-tai
这尊佛像由青铜铸造，具有素可泰学派工匠典型的优美艺术特征。
ความงามkwaam ngaamอันanสงบนิ่งsà-ngòp nîngของkŏngพระปฏิมาprá bpà-dtì-maaสมัยsà-măiอู่ทองòo tongสะท้อนถึงsà-tón tĕungสภาวะจิตsà-paa-wá jìtอันเป็นan bpenสมาธิsà-maa-tíและláeปัญญาbpan-yaaอันanล้ำลึกlám léuk
乌通时期佛像那宁静的美，反映了深度的禅定状态与博大的智慧。
กรมศิลปากรgrom sĭn-lá-bpaa-gonได้dâiทำtamการบูรณะgaan buu-rá-náพระปฏิมาprá bpà-dtì-maaเก่าแก่gào gàeซึ่งsêungชำรุดcham-rútไปตามbpai dtaamกาลเวลาgaan way-laaให้hâiกลับมาglàp maaมีmeeพุทธลักษณะpút-tá-lák-sà-nàสมบูรณ์sŏm-boonดังเดิมdang derm
艺术厅修复了这尊因年代久远而损毁的古佛像，使其恢复了原有的完整法相。

相关单词

单词拆解

พระpráพระprá1佛像；佛牌2尊称前缀；尊号3佛教僧侣；和尚4神圣的（作修饰语）第 1 部分
+
ปฏิมาbpà-dtì-maaปฏิมาbpà-dtì-maa雕像；塑像；造像第 2 部分
พระปฏิมาprá bpà-dtì-maaพระปฏิมาprá bpà-dtì-maa佛像（正式用语）