เครื่องราชอิสริยาภรณ์(krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon)

释义

1名词C1

（君主或国家授予的）勋章/奖章

为表彰功绩而授予的皇家或国家骑士勋位或奖章，包括该荣誉的级别或等级

例句

คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo爷爷；祖父ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taan获御赐；蒙恩赐เครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-ponเครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon1（君主或国家授予的）勋章/奖章2（实体）荣誉徽标/奖章ชั้นchánชั้นchán1楼层；层2层；层面3架子；搁板4阶级；等级；地位5年级（就学阶段）6量词：楼层/层次/层架/年级สายสะพายsăai sà-paaiสายสะพายsăai sà-paai1绶带2肩带
我的祖父被授予了大绶级皇室勋章。
2名词C1

（实体）荣誉徽标/奖章

用来代表皇家或国家勋章/奖章而佩戴的实体徽标或奖牌（通常为一套）

例句

ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）วันwanวันwan1天；日2白天；日间3量词：天พิธีpí-teeพิธีpí-tee1典礼；仪式2仪式；宗教仪式3正式程序；礼节สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的；重大的；必不可少的2以为；假定（常指误认为）ท่านนายพลtâan naai ponท่านนายพลtâan naai pon将军（头衔）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1装饰；修饰；点缀2装饰性的；供观赏的3装饰品；点缀物4佩戴（作为装饰）เครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-ponเครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon1（君主或国家授予的）勋章/奖章2（实体）荣誉徽标/奖章เต็มยศdtem yótเต็มยศdtem yót1全副盛装；穿全套制服2盛装；穿戴整齐บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）เครื่องแบบkrêuuang bàepเครื่องแบบkrêuuang bàep制服
在重要的仪式日，将军会在制服上佩戴全套皇室勋章。

相关单词

单词拆解

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1机器；发动机；装置2电器；电气设备3设备；装备4飞机（口语）；（飞机）发动机5量词：机器/设备6装饰/服饰（古典语）7器具/成套物品（前缀）第 1 部分
+
ราชอิสริยาภรณ์râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-ponราชอิสริยาภรณ์râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon1量词：套（勋章）2皇家勋章第 2 部分
เครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-ponเครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon（君主或国家授予的）勋章/奖章