การรดน้ำดำหัว(gaan rót náam dam hŭua)
释义
1名词C1
泼水节敬老献水仪式
泰国北部在宋干节期间的一项传统，晚辈将带有芬芳气味的水浇在长辈的手或头上，以示尊敬并祈求赐福
例句
ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpee每年ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang在……期间；在……时期สงกรานต์sŏng-graanสงกรานต์sŏng-graan1宋干节2宋干节假期ลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăan1子孙；后代2年轻一代（集合称呼）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返乡เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1聚集；集合2联合；组建团体3聚结；聚集（科学）ทำพิธีtam pí-teeทำพิธีtam pí-tee举行仪式รดน้ำดำหัวrót nám dam hŭuaรดน้ำดำหัวrót nám dam hŭua向长辈行洒水礼祈福ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1成年人；大人2长辈；受尊敬的前辈3权威人士；负责人4高级的；成人的（修饰语）5成人的（修饰语）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）
每年宋干节期间，子孙们都会回家团聚，参加向长辈行洒水礼以祈求祝福的仪式。
单词拆解
+
การรดน้ำดำหัวgaan rót náam dam hŭuaการรดน้ำดำหัวgaan rót náam dam hŭua泼水节敬老献水仪式