โองการ(oong-gaan)
释义
1名词C1
诏书；圣旨；神谕
正式命令或宣告，尤指君主或神明的诏令、神谕。
例句
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1士兵；军人2军队；武装部队3军事的（作修饰语）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaam遵守；遵从；服从โองการoong-gaanโองการoong-gaan1诏书；圣旨；神谕2祭辞；神圣颂词ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品แม่ทัพmâe tápแม่ทัพmâe táp将军；统帅อย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát严格地；严厉地
所有士兵必须严格遵守指挥官的正式命令。
2名词C2
祭辞；神圣颂词
用于仪式或古典典籍中的神圣或仪轨颂词。
例句
พราหมณ์praamพราหมณ์praam1婆罗门（印度教祭司/种姓成员）2婆罗门教；与婆罗门相关的（泰国语境）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读；念出3解读；看懂โองการoong-gaanโองการoong-gaan1诏书；圣旨；神谕2祭辞；神圣颂词ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）พิธีบวงสรวงpí-tee buuang suuangพิธีบวงสรวงpí-tee buuang suuang祭神/祭灵仪式เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）อัญเชิญan-chernอัญเชิญan-chern1恭请；敬邀2[动] 恭请；迎请；供奉ทวยเทพtuuay tâepทวยเทพtuuay tâep诸神；众神
婆罗门正在祭祀仪式上诵读神圣的咒语，以祈请神灵。