ประกาศิต
bprà-gaa-sìt
释义
1名词B2
圣旨；法令；权威命令
由最高权威（如君主、神灵或独裁政权）颁布的正式命令或法令
例句
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1君主；君王（正式/书面）2国王；君主（男性）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ประกาศิตbprà-gaa-sìtประกาศิตbprà-gaa-sìt1圣旨；法令；权威命令2天意；神谕；宿命（文学）3下旨；裁定（正式/文学）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ปล่อยตัวbplòi dtuuaปล่อยตัวbplòi dtuua1释放（某人）；放（某人）走2放纵自己；不加节制；散漫3选手起跑/出发（体育）นักโทษnák tôhtนักโทษnák tôht1已决犯；服刑人员2囚犯；在押人员ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1所有；全部；整个2总共；完全3整体；一切เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）การเฉลิมฉลองgaan chà-lĕrm chà-lŏngการเฉลิมฉลองgaan chà-lĕrm chà-lŏng1庆祝（行为）2庆祝活动/庆典
国王下达了正式命令，释放所有囚犯以示庆祝。
2名词C1
天意；神谕；宿命（文学）
用于比喻或宗教语境，指天意、神旨或命运的安排
例句
หลายคนlăai konหลายคนlăai kon许多人；好几个人เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信……；认为……2人们认为……；据信……การที่gaan têeการที่gaan têe……的事实（正式用语；使从句起名词作用）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人สองsŏngสองsŏng1二；22第二คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ได้มาdâai maaได้มาdâai maa1获得；取得；得到2已获得；得到เจอกันjer ganเจอกันjer gan1回头见；再见2见面；相遇เป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan1就像；类似于2等同于；无异于ประกาศิตbprà-gaa-sìtประกาศิตbprà-gaa-sìt1圣旨；法令；权威命令2天意；神谕；宿命（文学）3下旨；裁定（正式/文学）จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）สวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1天堂；天界2极度幸福；极其舒适
许多人相信，两个人的相遇就像是上天的旨意。
3名词C1
下旨；裁定（正式/文学）
以绝对或不容置疑的权威下令或决定某事
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记พ่อpôrพ่อpôr1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3（前缀）……之父；师傅ประกาศิตbprà-gaa-sìtประกาศิตbprà-gaa-sìt1圣旨；法令；权威命令2天意；神谕；宿命（文学）3下旨；裁定（正式/文学）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ห้ามhâamห้ามhâam1[动] 禁止；不准2[动] （正式）禁止；取缔3[名] 禁令；禁止ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；消遣；闲逛2旅游；去旅行；观光3串门；随便拜访；游玩กลางคืนglaang keunกลางคืนglaang keun1夜晚；夜间2在夜里；在夜间ลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôok孩子们；小孩（重叠表复数）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的2敢于3幼苗；秧苗4勇敢地；大胆地เถียงtĭiangเถียงtĭiang1争论；顶嘴2辩护；为（自己的立场）辩解
当父亲威严地命令不准晚上出去时，孩子们谁也不敢反驳。