โซหนัก
soo-nàk释义
1名词C2
高铅焊料（泰语：โซ่หนัก）
含铅量高的焊料，过去常用于管道工程和金属加工；泰语专业术语为 โซ่หนัก
例句
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1以前；过去；从前2以前；从前；旧时代ช่างประปาchâang-bprà-bpaaช่างประปาchâang-bprà-bpaa水管工ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令โซหนักsoo-nàkโซหนักsoo-nàk高铅焊料（泰语：โซ่หนัก）เชื่อมchʉ̂ʉamเชื่อมchʉ̂ʉam1连接；关联2焊接；钎焊3糖渍；使用糖浆增甜ตะเข็บdtà-kèpตะเข็บdtà-kèp1接缝；缝合线2接合缝3凸脊；凸起的接缝ท่อtɔ̂ɔท่อtɔ̂ɔ1管子；管道2导管；通风管道เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ตะกั่วdtà-gùuaตะกั่วdtà-gùua1铅（金属，Pb）2铅坠；铅块สัดส่วนsàt-sùuanสัดส่วนsàt-sùuan1比例；比率2身材比例；身段สูงsǔungสูงsǔung1高的（物理高度）2高（程度/水平/价格/地位）3向上；高处4高级；崇高（抽象概念）ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ไหลlǎiไหลlǎi（液体）流动ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3角色；人物และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ปิดbpìtปิดbpìt1关；闭合2关掉；关闭3关闭；停业4遮盖；密封；堵住5隐藏；隐瞒；掩盖รอยรั่วrɔɔi-rûuaรอยรั่วrɔɔi-rûua1泄漏点；漏口2漏洞；流失源（比喻）ได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-dii成功；出人头地；有出息
过去，水管工使用高铅焊料来密封管道接缝，因为高含铅量使其流动性好，能有效封堵泄漏。
还有 3 个例句收起
คู่kûuมือเก่าmʉʉ-gàoระบุrá-bùชัดchátว่าwâaให้hâiใช้cháiโซหนักsoo-nàkในnaiการเชื่อมgaan-chʉ̂ʉamตะเข็บdtà-kèpโลหะloo-hàหนาnǎaแต่dtɛ̀ɛปัจจุบันbpàt-jù-banเปลี่ยนไปใช้bplìian-bpai-cháiสารsǎanเชื่อมchʉ̂ʉamปลอดbplɔ̀ɔtตะกั่วdtà-gùuaเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
旧手册明确规定在厚金属接缝处使用高铅焊料，但如今出于安全考虑，已改用无铅焊料。
แม้mɛ́ɛโซหนักsoo-nàkจะjàให้hâiรอยเชื่อมrɔɔi-chʉ̂ʉamแน่นnɛ̂nและlɛ́ทนtonการสั่นสะเทือนgaan-sàn-sà-tʉʉanได้ดีdâai-diiแต่dtɛ̀ɛความเสี่ยงkwaam-sìiangจากjàakตะกั่วdtà-gùuaทำให้tam-hâiมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanสมัยใหม่sà-mǎi-màiทยอยtá-yɔɔiยกเลิกการใช้yók-lə̂ək-gaan-cháiงานngaan
虽然高铅焊料能提供牢固的接头并具有良好的抗振性，但铅带来的风险已促使现代标准逐步淘汰其使用。
ในnaiการบูรณะgaan-buu-rá-náงานngaanโลหะloo-hàเก่าgàoช่างchâangบางรายbaang-raaiยังคงyang-kongเลือกlʉ̂ʉakโซหนักsoo-nàkเพื่อpʉ̂ʉaความแท้kwaam-tɛ́ɛดั้งเดิมdâng-dəəmทว่าtá-wâaต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumไอระเหยai-rá-hə̌əiและlɛ́ของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
在修复古董金属制品时，一些工匠为了追求真实性仍选择高铅焊料；然而，必须严格控制烟雾和废物。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
soo
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
โซหนักsoo-nàkโซหนักsoo-nàk高铅焊料（泰语：โซ่หนัก）高铅焊料（泰语：โซ่หนัก）单词