โค้ฟ
kóop释义
1动词B1
[动] 翻唱；翻跳（歌曲或舞蹈）
表演歌曲的翻唱版本或翻跳舞蹈
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）คลิปklípคลิปklíp1短视频，视频片段2夹子（如回形针、发夹等）3量词：视频片段4[动] 夹住；用夹子固定5弹夹ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘โค้ฟkóopโค้ฟkóop1[动] 翻唱；翻跳（歌曲或舞蹈）2[动] 模仿[某人]；装扮成[某人]เพลงpleengเพลงpleeng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
我很喜欢他翻唱这首歌的视频。
还有 3 个例句收起
เขาkǎoเริ่มrə̂əmโด่งดังdòong-dangมาจากmaa-jàakการร้องเพลงgaan-rɔ́ɔng-pleengโค้ฟkóopลงlongยูทูบyuu-túup
他是通过在 YouTube 上发布翻唱歌曲开始走红的。
2动词B2
[动] 模仿[某人]；装扮成[某人]
模仿、装扮成或假装成某人（俚语）
例句
วันฮาโลวีนwan-haa-loo-wiinวันฮาโลวีนwan-haa-loo-wiin万圣节ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2在今年，今年期间ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）โค้ฟkóopโค้ฟkóop1[动] 翻唱；翻跳（歌曲或舞蹈）2[动] 模仿[某人]；装扮成[某人]เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ผีpǐiผีpǐi1鬼；幽灵2尸体；遗体3成瘾者（用于 ผีพนัน、ผีเหล้า）ไทยtaiไทยtai1泰语2泰国的；泰式的3泰国人
今年万圣节，我要扮成泰国鬼。
还有 3 个例句收起
นางnaangโค้ฟkôhfเป็นเจ้าbpen jâoนายnaaiได้dâiเหมือนmĕuuanมากmâakจนjonเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเกือบจะgèuap jàลุกขึ้นlúk kêunทำความเคารพtam kwaam kao-róp
她模仿老板模仿得太像了，以至于同事们几乎都站起来向她致敬。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾死音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
kóop
起点高并继续上升。
低辅音类 + Mai tho → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |