แอปช้า
ɛ́p-cháa释义
1名词B1
运行缓慢的应用程序
运行或响应缓慢的手机或电脑应用程序(非正式计算机用语)。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)3像;如同;以……的方式ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须;不得不2一定;必定3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)ลบlópลบlóp1擦除;删除;抹去2负的;减3减去4负面的;阴性的แอปช้าɛ́p-cháaแอปช้าɛ́p-cháa1运行缓慢的应用程序2应用程序很慢;应用程序卡顿อันนี้an-níiอันนี้an-níi这个(指物)ทิ้งtíngทิ้งtíng1扔掉;丢弃2扔下;丢下3抛弃;遗弃;放弃4留下;遗留5浪费;挥霍ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5太;过于
我必须删掉这个运行缓慢的应用。
还有 3 个例句收起
สุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนไปbplìian-bpaiใช้cháiแอปɛ́pอื่นʉ̀ʉnเพราะprɔ́ทนtonใช้cháiแอปช้าɛ́p-cháaตัวdtuuaเดิมdəəmไม่ไหวmâi-wǎi
最终,我不得不换用另一个应用,因为我再也无法忍受那个旧的运行缓慢的应用了。
2形容词B1
应用程序很慢;应用程序卡顿
表示应用程序加载、运行或响应缓慢。
例句
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么แอปช้า读作แอ๊ป-ช้า?
ɛ́p-cháa
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ป 结尾,所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果口语声调
高调
ɛ́p
起点高并继续上升。
拼写规则: 中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
口语声调 日常泰语里读高调。按拼写规则应为低调,但这个外来词按实际发音来读。 按 แอ๊ป (ɛ́p) 的写法来读。
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼写规则;在日常泰语里,这个音节读高调。
单词拆解
+
แอปช้าɛ́p-cháaแอปช้าɛ́p-cháa运行缓慢的应用程序运行缓慢的应用程序单词