แม็กซ์
máek
释义
1专有名词A2
麦克斯（昵称）
常见的男性小名，源自英文名“Max”或“Maxwell”。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ชื่อchêuชื่อchêu1名字；名称2声誉；名声3名叫；叫作แม็กซ์máekแม็กซ์máek1合金轮毂；镁合金轮毂2最大；最高限度3最大限度地；充分地4麦克斯（昵称）
他的名字叫马克斯。
2名词B1
合金轮毂；镁合金轮毂
由铝或镁合金制成的汽车轮毂，因其性能或美观而受到青睐。（ล้อแม็กซ์ล้อแม็กซ์ló mák合金轮毂；铝圈 的简称）。
例句
รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak非常美丽；极漂亮เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）ล้อแม็กซ์ló mákล้อแม็กซ์ló mák合金轮毂；铝圈ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）
他的车非常漂亮，因为它装了新的合金轮毂。
3形容词B1
最大；最高限度
达到可能的最大数量、水平或程度。（源自英语的“max”）
例句
ส่วนลดsùuan lótส่วนลดsùuan lót折扣；减价แม็กซ์máekแม็กซ์máek1合金轮毂；镁合金轮毂2最大；最高限度3最大限度地；充分地4麦克斯（昵称）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于โปรโมชันbpro-mo-chánโปรโมชันbpro-mo-chán1促销（特别优惠）2推广（宣传/营销活动）3[动] 推广；宣传（产品/活动）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记50
这次促销的最大折扣是50%。
4副词B1
最大限度地；充分地
达到可能的最大程度；尽可能多地。（源自英语的“max”）
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）ร้อนrónร้อนrón1热的（温度）2辛辣的（味道）3变热；加热4紧迫的；激烈的5炎热的（季节或天气）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启แอร์aeแอร์ae1空调（设备）2冷气；空调（系统）3空乘人员（口语）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เย็นyenเย็นyen1凉爽；微冷2傍晚；黄昏3冷静；淡定4冷的（食物/饮料）5变凉；冷却แม็กซ์máekแม็กซ์máek1合金轮毂；镁合金轮毂2最大；最高限度3最大限度地；充分地4麦克斯（昵称）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
今天非常热。把空调开到最冷。
相关单词
近义词
สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1极其；极度2太棒了！；太酷了！
- 极其；极度
- 太棒了！；太酷了！
เต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1尽全力 / 充分地2最大限度 / 满载3最多；最高限度
- 尽全力 / 充分地
- 最大限度 / 满载
- 最多；最高限度
สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1最高（头衔/职位）2最高的；最大的；至高的3最大程度地；在最高水平
- 最高（头衔/职位）
- 最高的；最大的；至高的
- 最大程度地；在最高水平
ล้ออัลลอยló an-loiล้ออัลลอยló an-loi合金轮毂
合金轮毂
ขีดสุดkèet sùtขีดสุดkèet sùt1极限；最大值；顶点2最大的；终极的；最高程度的
- 极限；最大值；顶点
- 最大的；终极的；最高程度的