แคว่ก
kwâek释义
1感叹词B2
[叹] 嘶啦（撕裂声）
形容布料或纸张被撕裂声音的拟声词
例句
กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1裤子；长裤2（用于裤子等的）量词ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ขาดkàatขาดkàat1缺乏；短缺；不足2破裂；撕裂3缺乏；不足4缺席；未出席5断开；切断ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像แคว่กkwâekแคว่กkwâek1[叹] 嘶啦（撕裂声）2伴随撕裂声ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1当……的时候；在……时2集/部分/章（用于数字前）เขาkăoเขาkăo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘ก้มลงgôm longก้มลงgôm long弯腰；俯身เก็บของgèp kŏngเก็บของgèp kŏng1收好东西；收拾；存放物品2收拾行李；收拾东西
他弯腰捡东西时，裤子“嘶”的一声撕裂了。
还有 3 个例句收起
2副词B2
伴随撕裂声
用来形容伴随响亮撕裂声的动作（如拉拽或撕开）
例句
เขาkăoเขาkăo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘กระชากgrà-châakกระชากgrà-châak1猛拉；急拉2抢走；夺走3生硬的；刺耳的（声音/语调/举止）กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1纸（材质）2纸张；书面或印刷文件ขาดkàatขาดkàat1缺乏；短缺；不足2破裂；撕裂3缺乏；不足4缺席；未出席5断开；切断แคว่กkwâekแคว่กkwâek1[叹] 嘶啦（撕裂声）2伴随撕裂声ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也ความโมโหkwaam moh-hŏhความโมโหkwaam moh-hŏh愤怒；恼火；狂怒
他愤怒地把纸撕破了，发出很大的撕裂声。
还有 3 个例句收起
我弟弟用力扯我的笔记本，直到把它撕得咔嚓一声响。
ทันทีที่tan-tee têeได้รับdâi rápจดหมายjòt măaiเขาkăoก็gâwฉีกchèekทิ้งtíngจนขาดjon kàatแคว่กkwâekโดยdoiไม่สนใจmâi sŏn jaiที่จะtêe jàอ่านàanเนื้อหาnéuua hăaข้างในkâang nai
他一收到信，就根本不看里面的内容，直接咔嚓一声把它撕碎了。