พักพิง(pák ping)
释义
1动词B2
[动] 避难；寻求庇护（正式）
寻找或利用某处或某人以获取安全、保护或临时住宿；正式/书面用语。
例句
หลังพายุlăng paa-yúหลังพายุlăng paa-yú1暴风雨后2暴风雨后的3在暴风雨后หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村庄；村落2住宅区；封闭式社区เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启ศาลาวัดsăa-laa wátศาลาวัดsăa-laa wát寺庙亭阁；寺庙多功能厅ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的เข้าพักkâo pákเข้าพักkâo pák1入住；投宿2入院；住进；留宿พิงpingพิงping1靠；倚靠2斜靠；倚放3依赖；依靠ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1临时的；暂定的；过渡的2暂时地；临时地
暴风雨过后，村里开放了寺庙亭子供居民临时避难。
2动词B2
[动] 依靠；依赖（寻求支持）（比喻）
在身体或情感上依赖某人或某物以获得支持、安慰或帮助；常作比喻用。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）วันที่wan tîiวันที่wan tîi日历日期；（某月的）特定日子เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1疲倦的；累的2变累；感到疲劳3累人的；令人疲惫的4艰难的；费力的；心累（口语）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）พักพิงpák pingพักพิงpák ping1[动] 避难；寻求庇护（正式）2[动] 依靠；依赖（寻求支持）（比喻）3庇护所；避难所（书面）คำปลอบใจkam bplòp jaiคำปลอบใจkam bplòp jai安慰的话จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao姐姐ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1总是；始终2经常；习惯性地3相等；平齐；均匀4打平；平局
在疲惫的日子里，我总能依靠姐姐安慰的话语。
3名词C1
庇护所；避难所（书面）
提供保护或支持的地方或状态；常用于正式或书面语境。
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记เกิดgèrtเกิดgèrt1出生2出生（指示出生地 / 时间）3发生；出现；产生4如果 / 万一 (เกิด…)；过于 / 太 (เกิด…ไป)ภัยพิบัติpai pí-bàtภัยพิบัติpai pí-bàt1灾难；浩劫2自然灾害ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社区2社区（在线/基于兴趣）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记ที่พักพิงtêe pák pingที่พักพิงtêe pák ping1避难所；庇护所2心灵庇护所；情感寄托（比喻）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ผู้pôoผู้pôo1人；……的人（施事者前缀）2人；人们（用于正式语境的独立名词）ประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp1经历；遭遇2面临；面对เหตุhètเหตุhèt1原因；理由2事件；事故3（佛教）因
灾难发生时，这个社区是受灾者的避难所。
相关单词
单词拆解
+
พักพิงpák pingพักพิงpák ping[动] 避难；寻求庇护（正式）