แก๊ป(gáep)
释义
1名词B1
差距；隔阂；缺口[借词]
两个事物、数量或群体之间的空间、缝隙或差异（例如，收入差距、代沟）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟弟2阴茎（委婉语）อายุaa-yúอายุaa-yú1年龄；存在时间2寿命；使用年限3……岁ห่างกันมากhàang gan mâakห่างกันมากhàang gan mâak相距甚远；差距很大เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）แก๊ปgáepแก๊ปgáep1差距；隔阂；缺口[借词]2差距；鸿沟3间隙；缝隙ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在……之间；在……之中2在……期间3间隔；中间期วัยwaiวัยwai1年龄；人生阶段2年龄层；世代
他和他弟弟年龄相差很大，所以存在代沟。
2名词B1
间隙；缝隙
两个事物之间的物理空间或缝隙
例句
ช่างchângช่างchâng1算了；别管了2多么；真（用于感叹）3工匠；技工；技术人员4匠；工（职业前缀）5总是；老是（常常做）เว้นwénเว้นwén1省略；跳过；不包括2除外；除了…之外；不包括3留出空隙；隔开4除非；除了；只要5避免；戒除แก๊ปgáepแก๊ปgáep1差距；隔阂；缺口[借词]2差距；鸿沟3间隙；缝隙เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在……之间；在……之中2在……期间3间隔；中间期ขอบkòpขอบkòp1边缘；边界2空白边；页边距3帽檐；杯口；边缘4唇口；凸缘（容器或开口处）5界限；边缘（比喻义）ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）พื้นpéunพื้นpéun1地板2地面；底面；底部3基础；水平；背景（比喻）4背景（颜色或图案）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi以免；为了不；防止ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球ดันพื้นdan péunดันพื้นdan péun1俯卧撑（运动）2做俯卧撑
门和墙之间有一个小缝隙，使得冷风可以吹进来。
3名词B2
差距；鸿沟
数量或群体之间的差异或差距
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟弟2阴茎（委婉语）อายุaa-yúอายุaa-yú1年龄；存在时间2寿命；使用年限3……岁ห่างกันมากhàang gan mâakห่างกันมากhàang gan mâak相距甚远；差距很大เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）แก๊ปgáepแก๊ปgáep1差距；隔阂；缺口[借词]2差距；鸿沟3间隙；缝隙ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在……之间；在……之中2在……期间3间隔；中间期วัยwaiวัยwai1年龄；人生阶段2年龄层；世代
他和他弟弟年龄相差很大，所以存在代沟。