เสร่อๆ
sà-rèr sà-rèr释义
1形容词B2
土气;俗气;尴尬
显得土气、俗气、尴尬,或缺乏社交礼仪与品味(常用作俚语)
例句
เขาkăoเขาkăo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘ชอบchôpชอบchôp1喜欢;喜爱2往往;通常3恰当的;合适的(正式)ใส่sàiใส่sài1放进;加入2穿;戴3加入;输入(数据、设置)4抨击;攻击(口语)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa衣服;服装สีสันsĕe-sănสีสันsĕe-săn1颜色;色彩;绚丽度2生动;活力(比喻义)ตัดกันdtàt ganตัดกันdtàt gan1相交;交叉2对比鲜明;反差强烈3约分;相互抵消แบบbàepแบบbàep1风格;类型;种类;方式2种;款(类型、样式的量词)3模型;样式;设计;模板4表格;问卷5模特;摆姿势供创作的人6以……方式;……地(前置副词标记)แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1有点奇怪的;有些反常的2古怪地;奇怪地ดูdooดูdoo1看;观看;看见2检查;审查;视察3似乎;显得;看起来4尝试;试试看5占卜;算命6照顾;看管;照看เสร่อๆsà-rèr sà-rèrเสร่อๆsà-rèr sà-rèr1土气;俗气;尴尬2多管闲事;爱插手ยังไงก็yang-ngai gôrยังไงก็yang-ngai gôr无论如何;不管怎样ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1[动] 不知道;不了解;不确定2[叹] 我不知道。
他喜欢穿颜色对比奇特的衣服,总觉得看起来有点土气。
还有 3 个例句收起
2形容词C1
多管闲事;爱插手
不识趣地干涉、多管闲事,或在不知情的情境下盲目插手
例句
เขาkăoเขาkăo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘ชอบchôpชอบchôp1喜欢;喜爱2往往;通常3恰当的;合适的(正式)พูดแทรกpôot sâekพูดแทรกpôot sâek插话;打断;插嘴ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上来;向上移动2起身;站立3上升;增加4变得;开始(状态改变)5出现;产生;涌现แบบbàepแบบbàep1风格;类型;种类;方式2种;款(类型、样式的量词)3模型;样式;设计;模板4表格;问卷5模特;摆姿势供创作的人6以……方式;……地(前置副词标记)เสร่อๆsà-rèr sà-rèrเสร่อๆsà-rèr sà-rèr1土气;俗气;尴尬2多管闲事;爱插手ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1当……的时候;在……时2集/部分/章(用于数字前)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1其他人;别人2其他人;另一个人กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在;进行中2力量;精力3功率(物理学)4部队;兵力คุยkuiคุยkui1[动] 聊天;交谈2吹嘘;自夸3与潜在伴侣交往、互相了解(口语)เรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kan要事;重要事务
他喜欢在别人谈论重要事情时,没眼色地插话。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么เสร่อๆ读作สะ-เหร่อ-สะ-เหร่อ?
sà-rèr sà-rèr
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
4 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音,所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
sà
起点低并保持低,略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |