เบาตัว(bao dtuua)
释义
1形容词B1
感到轻松；如释重负
因疼痛、疾病、疲劳、烦恼等负担减轻而感到身体轻松、更舒服或如释重负
例句
กินยาgin yaaกินยาgin yaa吃药；服药แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）นอนพักnon pákนอนพักnon pák休息；躺下休息สักหน่อยsàk nòiสักหน่อยsàk nòi1一点儿；稍微；有点2（请求或建议中的）委婉助词ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）เบาตัวbao dtuuaเบาตัวbao dtuua1感到轻松；如释重负2破财后荷包变轻ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现เยอะyéhเยอะyéh1很多；许多2非常；很（非正式强调词）3过多；过分เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
吃了药休息一会儿后，我现在感觉轻松多了。
2形容词B2
破财后荷包变轻
因花了很多钱而所剩无几（常作幽默用法）
例句
ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ช้อปปิ้งchóp-bpîngช้อปปิ้งchóp-bpîng1购物；去买东西2购物（活动）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ห้างhâangห้างhâang1商场；购物中心2商行；商号 (旧词/正式)3百货商场；百货公司เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今天的前一天）2昨天；昨天（作时间副词）ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏng买东西；购物ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เยอะจนyér jonเยอะจนyér jon多达……；多到以至于……เบาตัวbao dtuuaเบาตัวbao dtuua1感到轻松；如释重负2破财后荷包变轻เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
我昨天去商场购物，买了很多东西，以至于钱包变得非常瘪。
单词拆解
+
เบาตัวbao dtuuaเบาตัวbao dtuua感到轻松；如释重负