เงี่ย

ngîia

释义

1动词B2

倾斜；侧向

向某物倾斜或侧向某物，尤用于“เงี่ยหูเงี่ยหูngîia-hǔu侧耳倾听；竖起耳朵听”，意为侧耳仔细倾听。

例句

ยายyaaiยายyaai1外祖母；姥姥2老太婆（非正式；可能粗鲁）พูดpûutพูดpûut1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论เบาbaoเบาbao1轻（重量）2轻（声音）；小声3轻微；温和；轻（程度/力量）4轻松；轻（工作/精力）5小便；解手（委婉语）6减轻；缓解มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）จึงjʉngจึงjʉng1因此；所以2才；于是（作为结果）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定เงี่ยหูngîia-hǔuเงี่ยหูngîia-hǔu侧耳倾听；竖起耳朵听ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来
奶奶说话的声音很轻，我不得不凑近些才能听见。
还有 3 个例句
พอได้pɔɔ-dâaiยินyinเสียงsǐiangลูกlûukเรียกrîiakจากjàakห้องhɔ̂ngข้างkâangแม่mɛ̂ɛก็gɔ̂หยุดyùtคุยkuiแล้วlɛ́ɛoเงี่ยหูngîia-hǔuฟังfang
听到孩子从隔壁房间呼唤她，母亲停止交谈，竖起耳朵仔细听。
แม้mɛ́ɛจะjàเงี่ยหูngîia-hǔuฟังfangอย่างตั้งใจyàang-dtâng-jaiฉันchǎnก็gɔ̂ยังyangจับใจความjàp-jai-kwaamประกาศbprà-gàatไม่ได้mâi-dâaiเพราะprɔ́เสียงsǐiangรถไฟrót-faiดังdangกลบglòpหมดmòt
尽管我努力仔细倾听，还是听不清广播内容，因为火车的噪声把广播声完全盖住了。
เขาkǎoเงี่ยหูngîia-hǔuฟังfangอยู่yùuหน้าประตูnâa-bprà-dtuuครู่หนึ่งkrûu-nʉ̀ngเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaการประชุมgaan-bprà-chumจบjòpแล้วlɛ́ɛoก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเคาะkɔ́ประตูbprà-dtuuเข้าไปkâo-bpai
他在门口停了一会儿，侧耳倾听，确认会议已经结束后，才敲门进去。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号Mai ek
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

ngîia

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + Mai ek → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词