เงี่ย(ngîa)
释义
1动词B2
感到性冲动；起性（粗俗）
感到性冲动；起性（粗俗/口语；主要作为与 เงี่ยนเงี่ยนngîian1性冲动的；饥渴的（粗俗，不礼貌）2起性欲；发情（粗俗，不礼貌） 相关的词根形式，不常作为独立动词使用）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘บอกbòkบอกbòk1告诉；通知2叫；吩咐（某人做某事）3表明；显示4陈述；说（用于转述）อย่างตรงไปตรงมาyàang dtrong bpai dtrong maaอย่างตรงไปตรงมาyàang dtrong bpai dtrong maa坦率地；直截了当地ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；这段日子；目前2这段时期；当前阶段เงี่ยngîaเงี่ยngîa1感到性冲动；起性（粗俗）2表达性冲动的粗俗感叹词บ่อยbòiบ่อยbòi经常；频繁จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เสียสมาธิsĭia sà-maa-tíเสียสมาธิsĭia sà-maa-tí分心；注意力不集中ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用
他坦白说，最近他经常感到性冲动，以至于让他工作分心。
2感叹词C1
表达性冲动的粗俗感叹词
表达性冲动或性欲的感叹词（粗俗/口语）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘หลุดlùtหลุดlùt1脱落；松脱2泄露；脱口而出3逃脱；挣脱4偏离目标；越界；脱节พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เงี่ยngîaเงี่ยngîa1感到性冲动；起性（粗俗）2表达性冲动的粗俗感叹词เบาbaoเบาbao1轻（重量）2轻（声音）；小声3轻微；温和；轻（程度/力量）4轻松；轻（工作/精力）5减轻；缓解6小便；解手（委婉语）ๆ-ตอนดูdton dooตอนดูdton doo观看时ฉากรักchàak rákฉากรักchàak rák爱情戏；激情戏ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ๆ-หันมาhăn maaหันมาhăn maa1转向这边；转过头来2转而（做某事）；开始（做某事）มองmongมองmong1注视；观察2看待；认为；视为3[动] 看；注视ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
他在看爱情戏时低声咕哝了一句“ngîa”，让他的朋友们立刻看向他。