เกาะแจ

gɔ̀-jɛɛ

释义

1动词B2

紧随；形影不离

紧贴某人；不断地或死缠烂打地跟着某人

例句

ลูกสุนัขlûuk-sù-nákลูกสุนัขlûuk-sù-nák小狗ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3角色；人物ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）5朱槿（泰语北部方言）เดินตามdəən-dtaamเดินตามdəən-dtaam步行跟随；跟在后面走ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式เกาะแจgɔ̀-jɛɛเกาะแจgɔ̀-jɛɛ紧随；形影不离ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1[动] 同意；答应2[动] 允许；准许3屈服；退让；顺从4承认ห่างhàangห่างhàang1遥远；远2相隔；间隔3保持距离；远离4（关系）疏远；生疏เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
新来的小狗一直紧跟着我，不肯离开我身边。
还有 3 个例句
พอpɔɔรู้rúuว่าwâaเขาkǎoถูกหวยtùuk-hǔuaiญาติพี่น้องyâat-pîi-nɔ́ɔngก็gɔ̂มาmaaเดินตามdəən-dtaamเกาะแจgɔ̀-jɛɛทั้งวันtáng-wan
当亲戚们得知他中了彩票后，整天都死缠烂打地跟着他。
ตั้งแต่เกิดdtâng-dtɛ̀ɛ-gə̀ətเรื่องร้ายrʉ̂ʉang-ráaiแรงrɛɛngขึ้นkʉ̂nเด็กdèkคนนี้kon-níiก็gɔ̂เอาแต่ao-dtɛ̀ɛเกาะแจgɔ̀-jɛɛแม่mɛ̂ɛด้วยdûuaiความหวาดผวาkwaam-wàat-pà-wǎa
自从那起可怕的事件发生后，这个孩子就因为极度恐惧而一直紧紧粘着他的母亲。
แฟนเก่าfɛɛn-gàoของkɔ̌ɔngเธอtəəตามdtaamเกาะแจgɔ̀-jɛɛไม่mâiเลิกlə̂əkจนjonเธอtəəต้องdtɔ̂ngไปbpaiแจ้งความjɛ̂ɛng-kwaamลงlongบันทึกประจำวันban-tʉ́k-bprà-jam-wanกับgàpตำรวจdtam-rùuat
她的前男友一直纠缠不休，直到她不得不向警方报案。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

gɔ̀

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1岛屿2紧抓；抓住不放3粘着；附着4船只靠岸；靠泊5依附他人以获得支持或好处（比喻）岛屿第 1 部分
+
แจjɛɛแจjɛɛ紧贴；紧跟紧贴；紧跟第 2 部分
เกาะแจgɔ̀-jɛɛเกาะแจgɔ̀-jɛɛ紧随；形影不离紧随；形影不离单词