แจ(jae)
释义
1形容词B2
清晰；明显（正式/书面）
非常清晰或明显；一目了然（常用于正式或书面语）。
例句
หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1证据；证明2证明文件；书面证据3依据；理由ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）คดีká-deeคดีká-dee1法律案件2刑事案件；警方案件นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）แจjaeแจjae1清晰；明显（正式/书面）2熟知；深谙3报告；通知（口语）4明亮；生动（诗歌）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ไม่อาจmâi àatไม่อาจmâi àat无法；不能ปฏิเสธbpà-dtì-sètปฏิเสธbpà-dtì-sèt1[动] 拒绝；谢绝2[动] 否认3[动] 驳回；拒绝ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行
此案的证据非常明确，不容否认。
2动词B2
熟知；深谙
充分了解或熟知某事。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เรียนriianเรียนriian1学习2修读（课程/科目）3敬告；敬致（正式用语）คอร์สkósคอร์สkós1课程2疗程；套餐；系列项目นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记หลายรอบlăai rôpหลายรอบlăai rôp1多次；好几次；反复2多圈；多局；多回แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）จึงjeungจึงjeung1因此；所以2才；于是（作为结果）แจ้jâeแจ้jâe[动] 尖声吠叫（发出短促尖锐的吠声）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1结构；框架2结构（系统/组织）ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1所有；全部；整个2总共；完全3整体；一切
他已经上过很多次这门课了，所以他完全了解整个结构。
3动词B2
报告；通知（口语）
通知或向某人报告；发出通知（口语/俗语）。
例句
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4不然...就会...（警告；口语）5交替；一会儿……一会儿……ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）แจ้งjâengแจ้งjâeng1通知；告知；报告2清楚的；明显的；明确的3明亮的；如白昼般的ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1经理；管理者2经纪人；私人经理เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1滑动；平稳移动2推迟；延期3晋升；升级4滚动（屏幕）；滑动5调整（时间或地点）；改期ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会议2开会；聚集3大会；议会ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词
我会通知经理关于会议推迟的事情。
4形容词C1
明亮；生动（诗歌）
外观明亮、生动或醒目（用于诗歌/文学）。
例句
ผ้าซิ่นpâa sînผ้าซิ่นpâa sîn传统筒裙ลายดอกlaai dòkลายดอกlaai dòk1花卉图案；印花2花卉图案的；带花的สีsĕeสีsĕe1色调；色泽；色度2油漆；涂料3摩擦；擦洗；擦亮4颜色แจjaeแจjae1清晰；明显（正式/书面）2熟知；深谙3报告；通知（口语）4明亮；生动（诗歌）สะดุดตาsà-dùt dtaaสะดุดตาsà-dùt dtaa1惹人注目的；醒目的；显眼的2引人注目；脱颖而出ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见มีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waa1充满活力的；活跃的2鲜艳的；生动的
色彩鲜艳的花卉纱笼非常显眼，让整个活动充满了活力。