ฮีลใจ
hiin-jai释义
1动词B1
给予情感慰藉；治愈心情
泰语口语（源自英语“heal”），意为恢复或抚慰某人的情绪；提供情感支持（例如：ฮีลใจตัวเอง、ฮีลใจเพื่อน）。
例句
ตอนที่dtɔɔn-tîiตอนที่dtɔɔn-tîi1当……的时候；在……时2集/部分/章（用于数字前）ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ร้องไห้rɔ́ɔng-hâiร้องไห้rɔ́ɔng-hâi哭；哭泣เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同伴；同学；同事ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1进来；进入（朝向说话者）2加入；涉足（活动、团体或环境）3趋向补语“进来/过来”คุยkuiคุยkui1[动] 聊天；交谈2吹嘘；自夸3与潜在伴侣交往、互相了解（口语）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ฮีลใจhiin-jaiฮีลใจhiin-jai1给予情感慰藉；治愈心情2情感治愈；治愈系（俚语）ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式
我哭的时候，朋友过来找我聊天，安抚我的情绪。
还有 3 个例句收起
2名词B1
情感治愈；治愈系（俚语）
情感治愈/慰藉的行为或状态，常用于生活方式语境（例如：กิจกรรมฮีลใจ、คาเฟ่ฮีลใจ）。
例句
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1这个周末2这个周末（时间短语）ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）แพลนplɛɛnแพลนplɛɛn1计划；打算2计划；日程安排ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1出去玩；闲逛；休闲探访2旅游；去旅行；观光ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1海洋；海2海边；海滩เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ทริปฮีลใจtríp-hiin-jaiทริปฮีลใจtríp-hiin-jai治愈之旅；疗愈之旅
这个周末我计划去海边；这是一次治愈心灵的旅行。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ล 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
hiin
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ฮีลใจhiin-jaiฮีลใจhiin-jai给予情感慰藉；治愈心情给予情感慰藉；治愈心情单词