อิยุ่น
ì-yûn释义
1名词C1
日本人(贬义俚语)
对日本人的贬义俚语称呼,有时也用于开玩笑或带嘲讽意味的熟人称呼
例句
ดูduuดูduu1看;观看;看见2检查;审查;视察3似乎;显得;看起来4尝试;试试看5占卜;算命6照顾;看管;照看อิยุ่นì-yûnอิยุ่นì-yûn日本人(贬义俚语)คนkonคนkon1人;人类2量词:人3搅拌;搅匀นั้นnánนั้นnán1那,那个(远指限定词)2那个;那件事3话题标记或强调助词ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在;进行中2力量;精力3功率(物理学)4部队;兵力เดินมาdəən-maaเดินมาdəən-maa走过来;步行靠近สิsìสิsì1将;会(伊善方言)2[叹] 强调语气词(陈述句)3[叹] 催促/鼓励语气词(祈使句)แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1穿衣;打扮2给(某人)穿衣3盛装打扮;讲究穿着;穿戏服แปลกbplɛ̀ɛkแปลกbplɛ̀ɛk1奇怪的;异常的;古怪的2不熟悉的;新奇的;少见的ดีนะdii-náดีนะdii-ná1很好;真好2幸好;幸亏(……)
看那个走过来的小日本,穿得真奇怪。
还有 3 个例句收起
แม้ว่าmáe wâaคำว่าkam wâaอิยุ่นì yûnจะjàถูกtòokใช้cháiเป็นbpenสแลงsà-laengขำๆkăm kămในnaiกลุ่มเพื่อนglùm pêuuanแต่dtàeก็gâwควรkuuanระวังrá-wangเพราะpráwอาจàatทำให้tam hâiชาวญี่ปุ่นchaao yêe-bpùnที่têeเข้าใจkâo jaiภาษาไทยpaa-săa taiรู้สึกrúu-sèukไม่พอใจmâi por jaiได้dâi
虽然“小日本”这个词在朋友之间被当作搞笑俚语使用,但仍需谨慎,因为这可能会冒犯懂泰语的日本人。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音,所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
ì
起点低并保持低,略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
อิยุ่นì-yûnอิยุ่นì-yûn日本人(贬义俚语)日本人(贬义俚语)单词