ออมมือ

ɔɔm-mʉʉ

释义

1动词B2

手下留情；放水

不使用全部力量或能力，尤其是在与较弱的对手竞争或交手时。

例句

เวลาwee-laaเวลาwee-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4量词：定时事项；餐次；服药次数ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发เล่นlênเล่นlên1[动] 玩耍；玩乐2[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）3[动] 表演；扮演（角色）4随便地；闹着玩地（方式标记）5开玩笑；逗弄6播放（音频或视频）7使用；操作；从事（口语）หมากรุกmàak-rúkหมากรุกmàak-rúk国际象棋；泰式象棋กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1弟弟2阴茎（委婉语）ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定คอยkɔɔiคอยkɔɔi1等待；等候2不断做；经常做3待命；随时准备ออมมือɔɔm-mʉʉออมมือɔɔm-mʉʉ手下留情；放水ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1始终；一直；连续不断地2贯穿；遍及（范围或时间）
当我和弟弟下棋时，我总是得让着他。
还有 3 个例句
คู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuของkɔ̌ɔngคุณkunเก่งมากgèng-mâakนะnáรอบนี้rɔ̂ɔp-níiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngออมมือɔɔm-mʉʉแล้วlɛ́ɛoใส่sàiให้hâiเต็มที่dtem-tîiเลยləəi
你的对手很强。这一轮不要保留，全力以赴！
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàรู้rúuว่าwâaอีกฝ่ายìik-fàaiเป็นbpenแค่kɛ̂ɛมือใหม่mʉʉ-màiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ไม่mâiออมมือɔɔm-mʉʉให้hâiเลยləəiสักนิดsàk-nítในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn
尽管他知道对方只是个新手，但在比赛中他一点也没有保留。
นักมวยnák-muuaiแชมป์โลกchɛ́m-lôokแสดงsà-dɛɛngความเคารพkwaam-kao-rópคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuด้วยdûuaiการgaanไม่mâiออมมือɔɔm-mʉʉแต่dtɛ̀ɛชกchókอย่างyàangเต็มdtemความสามารถkwaam-sǎa-mâat
这位世界冠军拳击手通过不保留实力、全力以赴地战斗来表达对对手的尊重。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ม 结尾，所以是活音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

中平调

ɔɔm

平稳，用平常说话的音高。

中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

ออมɔɔmออมɔɔm1储蓄；节俭2储蓄；节俭3节省；保留4温和；（语气/力度等）轻柔 [书面]储蓄；节俭第 1 部分
+
มือmʉʉมือmʉʉ1手2技能；水平；专长3量词：赌博游戏中的玩家或一手4执行者；经手人5局；回合（纸牌游戏）手第 2 部分
ออมมือɔɔm-mʉʉออมมือɔɔm-mʉʉ手下留情；放水手下留情；放水单词

相关单词