อนุภาคฮิกส์โบซอนนั้น(à-nú-pâak hík boh-son nán)
释义
1名词C1
那个希格斯玻色子
特指某个希格斯玻色子，相当于“那个希格斯玻色子”。这里的“นั้นนั้นnán1话题标记或强调助词2那个；那件事3那，那个（远指限定词）” (nán) 作为限定词使用。
例句
ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间ภาพจำลองpâap jam-longภาพจำลองpâap jam-long模拟图像；示意模型；视觉呈现นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）อนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nánอนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nán那个希格斯玻色子คือkeuคือkeu1即；那就是说2是（定义/识别）อนุภาคà-nú-pâakอนุภาคà-nú-pâak1粒子（物理/通用）；微粒2语法助词ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàat科学家กำลังgam-langกำลังgam-lang1功率（物理学）2部队；兵力3正在；目前4力量；精力ค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa寻找；搜寻
在这个模拟中，那个希格斯玻色子就是科学家们正在寻找的粒子。
还有 3 个例句收起
การมีอยู่gaan mee yòoของkŏngอนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nánซึ่งsêungได้รับdâi rápการยืนยันgaan yeun-yanจากjàakการทดลองgaan tót-longที่têeเซิร์นsêrnเป็นbpenการเติมgaan dtermเต็มdtemชิ้นส่วนchín sùuanสุดท้ายsùt táaiของkŏngแบบจำลองbàep jam longมาตรฐานmâat-dtrà-tăanทางtaangฟิสิกส์อนุภาคfí-sìk à-nú-pâak
欧洲核子研究中心（CERN）的实验证实了那个希格斯玻色子的存在，完成了粒子物理标准模型的最后一块拼图。
แม้máeจะjàมีmeeทฤษฎีtrít-sà-deeเกี่ยวกับgìiao gàpอนุภาคà-nú-pâakอื่นèunๆ-แต่dtàeอนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nánที่têeตรวจจับdtrùuat jàpได้dâiมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtตรงตามdtrong dtaamที่têeแบบจำลองbàep jam longมาตรฐานmâat-dtrà-tăanได้dâiทำนายtam naaiไว้wáiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng
尽管存在关于其他粒子的理论，但探测到的那个希格斯玻色子的性质与标准模型的预测惊人地吻合。
2名词C2
那个希格斯玻色子
那个希格斯玻色子；指代特定的一个。
例句
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàat科学家กำลังgam-langกำลังgam-lang1功率（物理学）2部队；兵力3正在；目前4力量；精力วิเคราะห์wí-króวิเคราะห์wí-kró分析ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1数据（计算机领域）2信息；资料（不可数）ของkŏngของkŏng1……的；属于2财产；商品3东西；物品อนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nánอนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nán那个希格斯玻色子เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了（...的利益）2为了；以便ยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1确认；证实2验证；核实；认证3坚持；坚决主张คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàt1特性；属性；品质；特征2资格；合格条件ของมันkŏng manของมันkŏng man它的；属于它的；他的／她的（贬义或非常随便）
科学家们正在分析那个希格斯玻色子粒子的数据，以确认其性质。
还有 3 个例句收起
สมมติว่าsŏm-mút wâaเราraoตรวจจับdtrùuat jàpอนุภาคà-nú-pâakได้dâiสองsŏngตัวdtuuaอนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nánอาจจะàat jàมีmeeมวลmuuanแตกต่างdtàek dtàangจากjàakอีกèekตัวdtuuaเล็กน้อยlék nóiเนื่องจากnêʉuang jàakความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe nonในnaiการวัดgaan wát
假设我们探测到两个粒子；由于测量的不确定性，那个希格斯玻色子粒子的质量可能与另一个略有不同。
ท่ามกลางtâam glaangข้อมูลkôr moonมหาศาลmá-hăa-săanที่têeหลั่งไหลlàng lăiจากjàakเครื่องเร่งอนุภาคkrêuuang rêng à-nú-pâakการปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuuaเพียงpiiangชั่วพริบตาchûua príp dtaaของkŏngอนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nánเปรียบดั่งbprìiap dàngกุญแจgun-jaeดอกdòkสำคัญsăm-kanที่têeไขkăiปริศนาbprìt-sà-năaกำเนิดgam-nèrtจักรวาลjàk-grà-waan
在粒子加速器产生的大量数据中，那个希格斯玻色子粒子的转瞬即逝就像是解开宇宙起源之谜的关键钥匙。
单词拆解
+
+
อนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nánอนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nán那个希格斯玻色子