ห้อม(hôm)
释义
1动词B2
包围;环绕
包围、环绕或封闭(常用于复合词 ห้อมล้อมห้อมล้อมhôm lóm包围;环绕 中)
例句
แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1后援会;粉丝团2粉丝群体3粉丝(个人)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1众多;大量2大量地พากันpaa ganพากันpaa gan一起;共同;纷纷มาmaaมาmaa1来;到达2成为(结果/状态)3过去/至今的体貌标记ห้อมล้อมhôm lómห้อมล้อมhôm lóm包围;环绕ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1艺术家(艺术创作者)2艺人;表演艺术家ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam bin机场
许多粉丝来到机场围住这位艺人。
2名词C1
马蓝 (Assam indigo)
一种用于制取传统蓝色或靛蓝染料的植物,常用于泰北服装的染色
例句
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1衬衫;上衣2夹克;外套(外衣)——地区/口语3量词:ตัวม่อmôม่อmô1[动] 调情;搭讪2爱调情的;轻浮的ฮ่อhôrฮ่อhôr霍人(云南华人)มขmor kŏrมขmor kŏr孔敬大学องongองong1度(角度的缩写)2皇室/僧侣尊称(前缀)3量词:佛像/神像(经由“องค์”的方言/口语用法)ภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1北部;(泰国的)北部地区2北部的(风格、食物等)ทำมาจากtam maa jàakทำมาจากtam maa jàak由……制成การย้อมgaan yómการย้อมgaan yóm染色;染色的动作ผ้าpâaผ้าpâa1布;布料;织物2布制品(如毛巾、抹布)3量词:块/匹(泰语布料量词)ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起;同2也;还3用;以;凭4因为;由于(正式/文学)5委婉/礼貌的句末助词(正式)6因为;由于สีsĕeสีsĕe1色调;色泽;色度2油漆;涂料3摩擦;擦洗;擦亮4颜色จากjàakจากjàak1从;来自2离开;分别(书面/正式)3分离;离别(书面)ต้นdtônต้นdtôn1树;木本植物2起源;来源;根本原因3初始的;初步的(作前缀)4起初;初期5茎;树干;杆;基部6量词:树木;植物;杆状物ห้อมhômห้อมhôm1包围;环绕2马蓝 (Assam indigo)
北部的莫霍姆衬衫是用大青叶植物的颜色对织物进行染色制成的。