ฮ่อ
hɔ̂ɔ释义
1名词B2
云南华人；云南穆斯林社群
泰语中对来自云南的华人的称呼，尤指云南穆斯林社群；历史上也指活跃于东南亚大陆地区的云南武装团体。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1历史学（学术领域）2历史；往事มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1记录；笔记；备忘录2记录；写下；登记3保存；录制（文件/音频/视频）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评กองทัพgong tápกองทัพgong táp1武装力量；军队；陆军2大群；大批ฮ่อhôrฮ่อhôr云南华人；云南穆斯林社群เคยkoeiเคยkoei1曾经；以前做过2过去常常；曾经是3虾酱（泰国南部用语）รุกรานrúk raanรุกรานrúk raan1入侵2侵犯；侵扰หัวhŭuaหัวhŭua1头；头部（身体部位）2顶部；末端；尖端3领导；负责人；主管4头脑；思想；思维方式5量词：用于头状物、球茎或钉帽等6页眉；标题；题目7开始；前期8笑（依善语；标准泰语中的古旧用法）เมืองทางเหนือmeuuang taang nĕuuaเมืองทางเหนือmeuuang taang nĕuua北方城市；北部城市ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品สยามsà-yăamสยามsà-yăam1暹罗；泰国的旧名2暹罗的；与暹罗/泰国有关的（定语）
历史上记载，霍人军队曾入侵暹罗北部城市。
还有 3 个例句收起
ปัจจุบันbpàt-jù-banคำว่าkam wâaฮ่อhôrถูกtòokมองว่าmong wâaเป็นbpenคำkamที่têeล้าสมัยláa sà-măiและláeอาจàatมีความหมายmee kwaam-măaiเชิงลบcherng lópได้dâiดังนั้นdang nánควรkuuanใช้cháiด้วยความระมัดระวังdûuay kwaam rá-mát-rá-wangในnaiบริบทbò-rí-bòtทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatเท่านั้นtâo nán
如今，“霍人”一词被认为是过时的，并可能带有负面含义，因此应仅在历史语境中谨慎使用。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
hɔ̂ɔ
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |