หัวหอก

hǔua-hɔ̀ɔk

释义

1名词B1

矛头；矛尖

矛的尖端。

例句

หัวหอกhǔua-hɔ̀ɔkหัวหอกhǔua-hɔ̀ɔk1矛头；矛尖2领袖；先锋3前锋（足球）อันนี้an-níiอันนี้an-níi这个（指物）แหลมlɛ̌ɛmแหลมlɛ̌ɛm1尖的；锐利的；渐尖的2尖锐的；刺耳的（声音）3海角；岬4敏锐的；精明的มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
这个矛头非常锋利。
还有 3 个例句
ในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panมีmiiหอกhɔ̀ɔkโบราณboo-raanที่tîiทำจากtam-jàakไม้máaiแต่dtɛ̀ɛส่วนหัวsùuan-hǔuaหอกhɔ̀ɔkทำจากtam-jàakโลหะloo-hà
博物馆里有一支木制的古代长矛，但它的矛头是金属做的。
ช่างตีเหล็กchâang-dtii-lèkกำลังgam-langเผาpǎoเหล็กlèkให้hâiร้อนrɔ́ɔnแดงdɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaตีdtiiขึ้นรูปkʉ̂n-rûupเป็นbpenหัวหอกhǔua-hɔ̀ɔk
铁匠正在将铁烧红，以便将其锻造成矛头。
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeขุดค้นพบkùt kón pópหัวหอกhŭua hòkสำริดsăm-rítที่têeมีmeeสภาพสมบูรณ์sà-pâap sŏm-boonซึ่งsêungบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungเทคโนโลยีték-no-lo-yeeการgaanหล่อโลหะlòr loh-hàในnaiยุคก่อนประวัติศาสตร์yúk gòn bprà-wàt-dtì-sàat
考古学家挖掘出了一个保存完好的青铜矛头，这表明了史前时期的金属铸造技术。
2名词B2

领袖；先锋

领导攻击、运动或新发展的个人或团体；先驱。

例句

บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司；企业ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1我们的；属于我们的2我们的（东西）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况หัวหอกhǔua-hɔ̀ɔkหัวหอกhǔua-hɔ̀ɔk1矛头；矛尖2领袖；先锋3前锋（足球）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）การพัฒนาgaan-pát-tá-naaการพัฒนาgaan-pát-tá-naa发展；改进นวัตกรรมná-wát-dtà-gamนวัตกรรมná-wát-dtà-gam创新ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen-mít-dtɔ̀ɔ-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen-mít-dtɔ̀ɔ-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm环保的；对环境友好的
我们公司是开发环保创新产品的先驱。
还有 3 个例句
กลุ่มglùmนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaเป็นbpenหัวหอกhǔua-hɔ̀ɔkในnaiการเรียกร้องgaan-rîiak-rɔ́ɔngให้hâiมีmiiการปฏิรูปการศึกษาgaan-bpà-dtì-rûup-gaan-sʉ̀k-sǎa
学生团体是呼吁教育改革的先锋。
ศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanท่านtânนี้níiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenหัวหอกhǔua-hɔ̀ɔkคนสำคัญkon-sǎm-kanในnaiวงwongการวิจัยgaan-wí-jaiปัญญาประดิษฐ์bpan-yaa-bprà-dìtของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
这位教授被认为是该国人工智能研究领域的重要先驱。
พรรคการเมืองpák-gaan-mʉʉangฝ่ายค้านfàai-káanทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenหัวหอกhǔua-hɔ̀ɔkในnaiการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanอย่างเข้มข้นyàang-kêm-kôn
反对党充当先锋，严厉监督政府的绩效。
3名词B2

前锋（足球）

足球运动中的主要进攻球员；前锋。

例句

โค้ชkóotโค้ชkóot1教练；培训师2指导；训练กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；进行中2力量；精力3功率（物理学）4部队；兵力ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai决定ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁ลงเล่นlong-lênลงเล่นlong-lên上场比赛เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况หัวหอกhǔua-hɔ̀ɔkหัวหอกhǔua-hɔ̀ɔk1矛头；矛尖2领袖；先锋3前锋（足球）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）นัดnátนัดnát1预约；会面2预约；安排会面3回合；比赛场次4量词（用于回合、比赛或预约）：场，次5量词：射击次数、弹药发数ต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai1继续（做某事）；继续下去2下一个；接下来的（按顺序）3从今以后；今后4下一个；随后的
教练正在决定下一场比赛由谁担任前锋。
还有 3 个例句
ทีมเราteem raoต้องการdtông gaanหัวหอกhŭua hòkที่จบtêe jòpสกอร์sà-goได้dâiเฉียบคมchìiap komกว่าgwàaนี้née
我们球队需要一名射门能力更精准的前锋。
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเขาkǎoจะjàไม่ได้mâi-dâaiยิงyingประตูbprà-dtuuแต่dtɛ̀ɛการเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîiของkɔ̌ɔngหัวหอกhǔua-hɔ̀ɔkคนนี้kon-níiสร้างsâangพื้นที่pʉ́ʉn-tîiให้hâiเพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiimได้dâaiมากmâak
尽管他没有进球，但这位前锋的跑位为队友创造了很大的空间。
สโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnยอมyɔɔmทุ่มเงินtûm-ngənมหาศาลmá-hǎa-sǎanเพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉตัวdtuuaหัวหอกhǔua-hɔ̀ɔkดาวรุ่งdaao-rûngคนนี้kon-níiมาmaaร่วมrûuamทีมtiim
俱乐部愿意投入巨资签下这位新星前锋加入球队。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

升调

hǔua

先降低，再明显上升。

高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

หัวhǔuaหัวhǔua1头；头部（身体部位）2顶部；末端；尖端3领导；负责人；主管4头脑；思想；思维方式5量词：用于头状物、球茎或钉帽等6页眉；标题；题目7开始；前期8笑（依善语；标准泰语中的古旧用法）头；头部（身体部位）第 1 部分
+
หอกhɔ̀ɔkหอกhɔ̀ɔk矛；长枪矛；长枪第 2 部分
หัวหอกhǔua-hɔ̀ɔkหัวหอกhǔua-hɔ̀ɔk矛头；矛尖矛头；矛尖单词

相关单词

1矛头；矛尖

2领袖；先锋

3前锋（足球）