หวั่น

wàn

释义

1名词B1

担忧的；害怕的

担心或害怕不受欢迎的事件可能会发生的感觉。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）หวั่นwànหวั่นwàn1担忧的；害怕的2担忧；害怕ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ฝนfŏnฝนfŏn1雨2磨；锉จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1猛烈地落下；下大雨2重重地落在[某人/某事物]上；主要由[某人]承担จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返乡ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1困难的；麻烦的2吃苦；经历艰难3贫困的；贫苦的
我担心大雨会让回家变得困难。
2名词B1

担忧；害怕

对可能产生的不良结果感到恐惧或焦虑。

例句

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）หวั่นwànหวั่นwàn1担忧的；害怕的2担忧；害怕ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评แพร่ระบาดprâe rá-bàatแพร่ระบาดprâe rá-bàat广泛传播；蔓延รอบrôpรอบrôp1轮；循环；圈；次2时段；场次3周边；周长；周围区域4在……周围；环绕5仔细；谨慎；周全6量词：轮；圈；场7全面地；充分地ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）อาจàatอาจàat1可能；也许（表可能性）2也许；可能3能够；可以（书面/正式）กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1影响；波及2撞击；碰撞3受影响；受冲击งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）ทำมาหากินtam maa hăa ginทำมาหากินtam maa hăa gin[动] 谋生；维持生计
村民们开始担心新一轮的疫情爆发可能会影响他们的生计。

相关单词

近义词

กังวลgang-wonกังวลgang-won1担忧的；焦虑的2担忧；焦虑
  • 担忧的；焦虑的
  • 担忧；焦虑
วิตกwí-dtòkวิตกwí-dtòk1焦虑的；担忧的2担忧；焦虑3焦虑；担忧
  • 焦虑的；担忧的
  • 担忧；焦虑
  • 焦虑；担忧
เกรงgrengเกรงgreng1敬畏；害怕（常带顺从之意）2担心……；恐怕……3（因尊重而）顾忌；顾虑
  • 敬畏；害怕（常带顺从之意）
  • 担心……；恐怕……
  • （因尊重而）顾忌；顾虑
หวาดwàatหวาดwàat1害怕；恐惧；畏惧2害怕的；恐惧的；忧惧的
  • 害怕；恐惧；畏惧
  • 害怕的；恐惧的；忧惧的
เสียวsĭiaoเสียวsĭiao1发麻的；发颤的；敏感的（因恐惧/刺激/疼痛）2感到一阵敏感刺痛或发酸3害怕的；担忧的（口语）
  • 发麻的；发颤的；敏感的（因恐惧/刺激/疼痛）
  • 感到一阵敏感刺痛或发酸
  • 害怕的；担忧的（口语）