หลาบจำ
làap-jam释义
1动词B2
[动] 吸取教训;长记性
从负面或痛苦的经历中吸取教训,从而害怕或不愿意重蹈覆辙。
例句
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之后(用于时间上)2在……之后(接从句)อาหารเป็นพิษaa-hǎan-bpen-pítอาหารเป็นพิษaa-hǎan-bpen-pít食物中毒;食源性疾病ครั้งkrángครั้งkráng1次;回2表示次数的量词นั้นnánนั้นnán1那,那个(远指限定词)2那个;那件事3话题标记或强调助词เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3条件标记(如果……就……)4嗯;毕竟(强调或解释)5话题/话题重提标记หลาบจำlàap-jamหลาบจำlàap-jam[动] 吸取教训;长记性จนjonจนjon1贫穷的2直到;至3以至于;到了……的地步ไม่mâiไม่mâi1不(否定词)2不(回答)กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的2敢于3幼苗;秧苗4勇敢地;大胆地ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5太;过于กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝(口语/搭配某些名词)3吃药(口语)4[动] 消耗;占用5[动] 腐蚀;侵蚀;蚀入6[动] 收受(贿赂);侵吞7吃子;吃掉对方棋子ร้านนั้นráan-nánร้านนั้นráan-nán那家店;那个商店อีกเลยìik-ləəiอีกเลยìik-ləəi不再;再也不
那次食物中毒后,他吸取了教训,再也不敢去那家餐厅吃饭了。
还有 3 个例句收起
ฉันchǎnเคยkəəiลงทุนlong-tunโดยdooiไม่mâiศึกษาsʉ̀k-sǎaให้ดีhâi-diiจนjonขาดทุนkàat-tunไปbpaiเยอะyə́ตอนนี้dtɔɔn-níiหลาบจำlàap-jamแล้วlɛ́ɛo
我曾经在没有做好研究的情况下进行投资,亏了很多钱。我现在吸取教训了。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么หลาบจำ读作หลาบ-จัม?
làap-jam
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หล 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -บ 结尾,所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
làap
起点低并保持低,略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
หลาบจำlàap-jamหลาบจำlàap-jam[动] 吸取教训;长记性[动] 吸取教训;长记性单词