หลาบจำ
làap jam
释义
1动词B2
[动] 吸取教训；长记性
从负面或痛苦的经历中吸取教训，从而害怕或不愿意重蹈覆辙。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）อาหารเป็นพิษaa-hăan bpen pítอาหารเป็นพิษaa-hăan bpen pít食物中毒；食源性疾病ครั้งkrángครั้งkráng1表示次数的量词2次；回3轮次（轮到某人做某事）นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记หลาบจำlàap jamหลาบจำlàap jam[动] 吸取教训；长记性จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的2敢于3幼苗；秧苗4勇敢地；大胆地ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞ร้านนั้นráan nánร้านนั้นráan nán那家店；那个商店อีกเลยèek loeiอีกเลยèek loei再也不；绝对不（用于否定句）
那次食物中毒后，他吸取了教训，再也不敢去那家餐厅吃饭了。