เข็ด(kèt)

释义

1动词B1

[动] 尝到苦头；吸取教训

因过去的糟糕经历而不愿再次做某事；因负面结果而吸取教训。

例句

โอ๊ยóoiโอ๊ยóoi1[叹] 哎哟；啊2[叹] 哎；天哪；唉ร้อนrónร้อนrón1热；感到热；变热2辛辣的（味道）3紧迫的；激烈的4热的（温度）เข็ดkètเข็ดkèt[动] 尝到苦头；吸取教训แล้วláeoแล้วláeo1已经；完成或状态变化标记2已经；了（表示动作已完成或出现新状态）3然后；接着；之后4然后；于是（连接从句）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）จับjàpจับjàp1察觉；捕捉到；感知2逮捕；拘捕3抓；捕捉；逮住4触摸；摸5拿；握；抓6（发烧）侵袭；发作อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láew又一次；再次（常带恼怒语气）จริงๆjing jingจริงๆjing jing1[叹] 真的吗？！；当真？！2真的；确实；实际上
哎哟，好烫！再也不敢了！我真的不会再碰它了！
还有 3 个例句
พอแล้วpo láeoเข็ดkètแล้วláeoไม่mâiไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layตอนหน้าdton nâaฝนfŏnอีกแล้วèek láewคลื่นklêunแรงraengจนjonเล่นน้ำlên náamไม่ได้mâi dâaiเลยloie
够了，再也不去了！我再也不在雨季去海边了。海浪太强了，根本没法游泳。
เข็ดkètแล้วláeoต่อไปนี้dtò bpai níiจะjàไม่mâiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiหักโหมhàk hŏhmขนาดนี้kà-nàat néeอีกแล้วèek láewปวดตัวbpùuat dtuuaไปหมดbpai mòtเลยloie
再也不敢了！从现在起，我不会再进行这么剧烈的运动了。我全身酸痛。
เข็ดkètจริงๆjing jingต่อไปdtòr bpaiจะjàไม่mâiซื้อของออนไลน์séu kŏng on-laiโดยdoiไม่mâiเช็กchékร้านráanให้ดีhâi deeอีกแล้วèek láewได้dâiของkŏngไม่ตรงmâi dtrongปกbpòkแถมtăemคุณภาพแย่kun-ná-pâap yâeอีกèek
再也不买了！从现在起，如果不仔细核实卖家，我再也不在网上买东西了。我收到的东西货不对板，而且质量非常差。

相关单词