หนีบค้าง(nèep káang)
释义
1动词B2
[动] 被夹住卡死
被夹在两个挤压部件（如门、夹子、拉链）之间并卡住。
例句
ระวังrá-wangระวังrá-wang1提防；防范2小心；当心3小心！；注意！หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1否则；要不然（口语）2等等！稍等片刻3片刻；短暂地；等一下4不久；马上5交替；一会儿……一会儿……ชายเสื้อchaai sêuuaชายเสื้อchaai sêuua衬衫下摆；衣摆จะjàจะjà1将会；会（用于条件句的结果）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将；会（将来/意图标记）เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1进去；进入（背离说话者）2趋向补语：……进去；向内（背离说话者）หนีบค้างnèep káangหนีบค้างnèep káang1[动] 被夹住卡死2[动] 保持夹住/卡住ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间ซิปsípซิปsíp1压缩（文件）2拉链
小心点，你的衣摆可能会被拉链夹住。
还有 3 个例句收起
2动词B2
[动] 保持夹住/卡住
夹住或捏住某物并使其保持夹紧卡住的状态。
例句
แม่mâeแม่mâe1对女性的传统或亲切称呼2母亲；妈妈3（前缀）女性；主要；基础ใช้cháiใช้chái1让某人做某事；指派；命令2花费（金钱）；支付；支出3使用；利用4需要；耗费（时间/精力/数量）ไม้máiไม้mái1用于串签食物的量词2工具；器具3声调符号/变音符号（泰语正字法）4棍；杆；棒；球棒5木头；木材หนีบหนีบnèep nèepหนีบหนีบnèep nèep1被夹的感觉；紧绷的感觉2（反复地）捏；夹ผ้าpâaผ้าpâa1量词：“ผืน”（幅）；“ม้วน”（卷）；“พับ”（匹）2布；布料；织物3布制品（如毛巾、抹布）ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）ซักsákซักsák1洗（衣服）2盘问；仔细询问3大约；大概（用于数字前）แล้วláeoแล้วláeo1已经；完成或状态变化标记2已经；了（表示动作已完成或出现新状态）3然后；接着；之后4然后；于是（连接从句）ค้างไว้káang wáiค้างไว้káang wái1保持原样/打开/开启2搁置；保留未完成状态บนbonบนbon1上面的；顶部的2许愿（在神龛前）3在……上；在……中；在……上方ราวตากผ้าraao dtàak pâaราวตากผ้าraao dtàak pâa晾衣架；晾衣杆
妈妈用衣夹把洗好的衣服夹在晾衣绳上。
还有 3 个例句收起
单词拆解
+
หนีบค้างnèep káangหนีบค้างnèep káang[动] 被夹住卡死