วิเวก
wí-wêek释义
1名词B2
独处；清静
独处且宁静的状态，远离人群与干扰；通常带有祥和或沉思的平静感。
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2她ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）เงียบngîiapเงียบngîiap1安静；寂静2清静；宁静（地点/时间）3安静下来；沉默4不再回应；杳无音信ๆ-ริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-lay海边；在海边；海滨；海岸เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）หาhăaหาhăa1寻找；搜寻2找到（经过寻找）3啊？什么？（口语）4获得；弄到5赚钱；谋生6拜访；去看望7找人；联系ความวิเวกkwaam wí-wêkความวิเวกkwaam wí-wêk独处；隐居；清静หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1星期；周2量词：周、星期ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记วุ่นวายwûn waaiวุ่นวายwûn waai1混乱的；杂乱的；忙乱的2麻烦的；惹人烦的3瞎忙；干涉；大惊小怪
在忙碌了一周后，她静静地坐在海边寻找一份清静。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
幽静的；僻静的
安静且与他人隔绝的；以幽僻或平静孤单的环境为特征。
例句
กระท่อมgrà-tômกระท่อมgrà-tôm茅舍；棚屋；小屋ริมrimริมrim1边缘；边界2最外侧的；位于边缘的ทะเลสาบtá-lay sàapทะเลสาบtá-lay sàap湖泊บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1气氛；氛围2大气层（气体包覆层）วิเวกwí-wêhkวิเวกwí-wêhk1独处；清静2幽静的；僻静的เหมาะmòrเหมาะmòr1合适的；恰当的2适合；相称แก่gàeแก่gàe1老的（年龄）2向；给（接受者/受影响方）3深色；浓（饮料）4成熟的；完全长成的；老熟的（植物部位或农产品）5对；对于；给การอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu1读书；阅读2学习；温习（备考）เงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1安静地；悄悄地；低调地2安静的；低调的；不张扬的3安静！嘘！
湖边小屋环境幽静，非常适合静心阅读。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
wí
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |