วัชร
wát-chá-rá释义
1名词C1
钻石；金刚
钻石、金刚（通常用于文学、正式或宗教语境）
例句
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……词/术语（引介标记）วัชรwát-chá-ráวัชรwát-chá-rá1钻石；金刚2雷电；金刚杵เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况คำkamคำkam1词；术语2词语/话语的量词3言辞；话语；表达ศัพท์โบราณsàp-boo-raanศัพท์โบราณsàp-boo-raan古语；旧词ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记แปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1（词语或符号）意思是；表示2翻译为3这意味着；换言之เพชรpétเพชรpét1钻石，金刚石（宝石）2Phet（人名）3量词：เม็ด4坚硬的；不屈的；钻石般的5瑰宝；杰出的人或事物（比喻）
“vajra”一词是一个古老的词汇，意思是钻石。
还有 3 个例句收起
แท่นtâenประทับbprà-tápอันanศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtนี้néeถูกขนานนามtòok kà-năan naamว่าwâaวัชรwát-chá-ráอาaaสน์เพราะpráwเชื่อว่าchêuua wâaเป็นที่bpen têeนั่งnângที่มั่นคงtêe mân kongดั่งdàngเพชรpétและláeไม่มีวันmâi mee wanถูกทำลายtòok tam-laai
这个神圣的宝座被称为“金刚座”，因为人们相信它像钻石一样稳固，永不毁坏。
2名词C2
雷电；金刚杵
雷电；特指印度教神祇因陀罗的神话武器（金刚杵）
例句
ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2根据；按照3跟随；在……后面；追赶4遵守；服从；照办5沿着；顺着（方向或路径）6请来；去叫来7点燃；燃起（文学用语）ตำนานdtam-naanตำนานdtam-naan1传说；神话；典故2传奇人物；偶像3编年史；历史记载ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duu印度教อาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1武器2武器，军火3武器，手段（比喻义）ประจำกายbprà-jam-gaaiประจำกายbprà-jam-gaai随身的；贴身携带的ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品พระอินทร์prá-inพระอินทร์prá-in因陀罗；众神之王คือkʉʉคือkʉʉ1是（定义/识别）2即；那就是说วัชรwát-chá-ráวัชรwát-chá-rá1钻石；金刚2雷电；金刚杵
根据印度神话，因陀罗神的标志性武器是金刚杵。
还有 3 个例句收起
คัมภีร์ปุราณะkam-pii-bpù-raa-náระบุว่าrá-bù-wâaวัชรwát-chá-ráซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenอาวุธaa-wútสายฟ้าsǎai-fáaของkɔ̌ɔngพระอินทร์prá-inนั้นnánถูกtùukสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nมาจากmaa-jàakกระดูกสันหลังgrà-dùuk-sǎn-lǎngของkɔ̌ɔngฤาษีrʉʉ-sǐiทธีจิtá-tii-jìเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiปราบอสูรbpràap-à-sǔun
《往世书》记载，因陀罗神的雷电武器金刚杵是用大底奇仙人的脊骨锻造而成的，用于击败阿修罗。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么วัชร读作วัด-ชะ-ระ？
wát-chá-rá
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
wát
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |