วงปี(wong bpee)
释义
1名词B2
树轮 / 年轮
在被砍伐的树干横截面上看到的圆环；通常每个圆环代表一年的生长。
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1有才华的；能干的2能够；有能力นับnápนับnáp1数；计算2认为；视为3包含；算作จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1数（数学）2若干；一些3数量；数额วงปีwong bpeeวงปีwong bpee1树轮 / 年轮2比喻：资历 / 经验บนbonบนbon1上面的；顶部的2许愿（在神龛前）3在……上；在……中；在……上方ตอไม้dto máaiตอไม้dto máai树桩เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了（...的利益）2为了；以便คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1估算；估计2计算อายุaa-yúอายุaa-yú1年龄；存在时间2……岁3寿命；使用年限ของkŏngของkŏng1……的；属于2财产；商品3东西；物品ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1树；树木2植物；绿植ได้dâiได้dâi1设法做到；成功完成2得到；取得；收到3动作实现标记4能；可以5好的；可以；行
我们可以通过数树桩上的年轮数量来计算树木的年龄。
还有 3 个例句收起
2名词C1
比喻：资历 / 经验
比喻用法：个人的年龄或经验水平，与树的年轮相比较。
例句
เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มานานmaa naanมานานmaa naan很久了（直到现在）ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最（最高级）2最终；最后3极；非常（口语）วงปีwong bpeeวงปีwong bpee1树轮 / 年轮2比喻：资历 / 经验ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的จึงjeungจึงjeung1才；于是（作为结果）2因此；所以เยอะกว่าyóe gwàaเยอะกว่าyóe gwàa1更多（比较级副词）2更多；数量更大ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁
他在这家公司工作的时间最长，所以他的“年轮”（资历）比任何人都多。