ลิบ(líp)
释义
1副词B2
极大地；远远；截然
在极大程度上；远远（常用于强调鲜明的差异或对比）
例句
รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1味道；风味（食物/饮料）2品质；特征；感觉กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae咖啡（饮料；咖啡豆；咖啡树）ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née这家店；这家商店ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1更好；更合适2最好是；不如…吧（建议或决定）ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊เดิมdermเดิมderm1原来的；最初的2以前的；原来的3如前；原来；和以前一样ลิบlípลิบlíp1极远；遥远；偏远2极大地；远远；截然
这里的咖啡比以前那家好得多。
2形容词B2
极远；遥远；偏远
非常遥远；极其偏远（常用于固定短语 ลิบลับลิบลับlíp láp1极远的；相差悬殊的2遥远地；相差甚远地 中）
例句
จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ยอดเขาyôt kăoยอดเขาyôt kăo1山顶；顶峰2顶峰（比喻义）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มองmongมองmong1注视；观察2看待；认为；视为3[动] 看；注视ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村庄；村落2住宅区；封闭式社区เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ไกลลิบglai lípไกลลิบglai líp1极遥远的；遥不可及的2遥远地；在极远处ลับlápลับláp1秘密的；机密的2隐蔽的；私密的3磨快；磨利4消失；消逝；隐没5秘密地；私下地；暗中
从这个山顶，可以看到极远方的一个小村庄。