ลิบลับ(líp láp)
释义
1形容词B2
极远的；相差悬殊的
距离极远的或偏僻的；也常用于比喻程度或地位上的巨大差异。
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑ยายyaaiยายyaai1外祖母；姥姥2老太婆（非正式；可能粗鲁）อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ลิบลับlíp lápลิบลับlíp láp1极远的；相差悬殊的2遥远地；相差甚远地ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价；讨价还价2每（比率/单位）3[动] 继续；接着做4随后；接着（表顺序副词）5[动] 连接；接通；换乘6下一个；接下来的；随后的หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）ทอดtôtทอดtôt1油炸；煎2伸展；延伸；铺开3撒（网）；抛（线）4奉献；布施（功德/施舍）5赐予；授予（皇家/宗教敬语）กว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jà直到…才；等到…的时候ถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到6即使；虽然
奶奶家非常遥远；去那里需要换乘好几次车。
2副词B2
遥远地；相差甚远地
作副词使用，表示距离非常遥远或差距极大。
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）เดินตามdern dtaamเดินตามdern dtaam步行跟随；跟在后面走ทางtaangทางtaang1方向；方位；面；侧2方法；手段；方式3量词：用于道路/路线/方法4方；面（代表机构/团体）5通过；经由（手段或渠道）6路；路线；道路；路径ไปเรื่อยbpai rêuuaiไปเรื่อยbpai rêuuai1漫无目的地；随意地2持续不断；一直ๆ-แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ปลายทางbplaai taangปลายทางbplaai taang1目的地；终点2接收端；收件方（技术/物流）3最终结果/目标（比喻）ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见ห่างhàangห่างhàang1遥远；远2相隔；间隔3保持距离；远离4（关系）疏远；生疏ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；离开；退出2通向；延伸至3[!] 出去！/ 滚！ลิบลับlíp lápลิบลับlíp láp1极远的；相差悬殊的2遥远地；相差甚远地
我们沿着小路一直走，但目的地似乎仍然遥不可及。
相关单词
单词拆解
+
ลิบลับlíp lápลิบลับlíp láp极远的；相差悬殊的