ลิขก
lí-kòk释义
1名词C2
撰写者；抄写员（文学用语）
指撰写文本或抄写文件之人的文学用语。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ลิขกlí-kòkลิขกlí-kòk撰写者；抄写员（文学用语）มีหน้าที่mii-nâa-tîiมีหน้าที่mii-nâa-tîi1有责任（做某事）；有义务2具有…的功能；起到…的作用คัดลอกkát-lɔ̂ɔkคัดลอกkát-lɔ̂ɔk1复制；拷贝2抄写；复制เอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎan1文件2文件集ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákราชสำนักrâat-chá-sǎm-nák宫廷โดยdooiโดยdooi1由；通过；经由2以……的方式；……地3根据；依照ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定ตรวจทานdtrùuat-taanตรวจทานdtrùuat-taan校对；复核ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）บรรทัดban-tátบรรทัดban-tát1行（文字）2尺子（测量工具）ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng1正確的；對的2恰當的；合乎規定的3正確地；準確地
在这个故事中，抄写员负责抄写宫廷文书，并且必须逐行核对，确保准确无误。
还有 3 个例句收起
เมื่อmʉ̂ʉaเปรียบเทียบbprìiap-tîiapต้นฉบับdtôn-chà-bàpทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngนักวิจัยnák-wí-jaiพบว่าpóp-wâaลิขกlí-kòkได้dâaiเพิ่มpə̂əmคำอธิบายkam-à-tí-baaiบางตอนbaang-dtɔɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้อ่านpûu-àanเข้าใจเนื้อหาkâo-jai-nʉ́ʉa-hǎaได้dâaiชัดเจนchát-jeenขึ้นkʉ̂n
研究人员对比两份手稿后发现，抄写员在某些段落中添加了解释，以帮助读者更清楚地理解内容。
รอยrɔɔiแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiในnaiสมุดข่อยsà-mùt-kɔ̀ɔiเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnว่าwâaลิขกlí-kòkมิได้mí-dâaiเพียงpiiangคัดkátถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamตามdtaamต้นฉบับdtôn-chà-bàpหากhàakยังyangใช้cháiวิจารณญาณwí-jaa-rá-ná-yaanในnaiการเลือกgaan-lʉ̂ʉakสำนวนsǎm-nuuanให้hâiเหมาะmɔ̀แก่gɛ̀ɛผู้อ่านpûu-àanในnaiยุคyúkของkɔ̌ɔngตนdton
传统折叠式手稿中的修改痕迹表明，抄写员并非只是照抄原文的措辞，还运用自己的判断，选择适合当时读者的表达方式。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
lí
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |