เลขก
lêek-gòk释义
1名词C2
作家；作者；抄写员（文学用语）
书写、创作或记录文本的人；指作家、作者或抄写员的文学或学术用语。
例句
ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìit在过去；从前เลขกlêek-gòkเลขกlêek-gòk作家；作者；抄写员（文学用语）มีหน้าที่mii-nâa-tîiมีหน้าที่mii-nâa-tîi1有责任（做某事）；有义务2具有…的功能；起到…的作用จดบันทึกjòt-ban-tʉ́kจดบันทึกjòt-ban-tʉ́k记笔记；记下เหตุการณ์สำคัญhèet-gaan-sǎm-kanเหตุการณ์สำคัญhèet-gaan-sǎm-kan重要事件；里程碑เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi以便；为了คนรุ่นหลังkon-rûn-lǎngคนรุ่นหลังkon-rûn-lǎng后人；子孙后代ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记ศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1学习；研读2研究；调查3考量；仔细研究ความเป็นมาkwaam-bpen-maaความเป็นมาkwaam-bpen-maa背景；起源；历史；来历ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品บ้านเมืองbâan-mʉʉangบ้านเมืองbâan-mʉʉang国家；社会
过去，书记员记录重要事件，以便后人研究本国的历史。
还有 3 个例句收起
นักวิจัยnák-wí-jaiกำลังgam-langเปรียบเทียบbprìiap-tîiapต้นฉบับdtôn-chà-bàpหลายlǎaiฉบับchà-bàpเพื่อpʉ̂ʉaพิจารณาpí-jaa-rá-naaว่าwâaเลขกlêek-gòkแต่ละคนdtɛ̀ɛ-lá-konเลือกถ่ายlʉ̂ʉak-tàaiทอดtɔ̂ɔtเหตุการณ์hèet-gaanเดียวกันdiiao-ganแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganอย่างไรyàang-rai
研究人员正在比较几份手稿，以考察不同作者在叙述同一事件时所作选择的差异。
ในฐานะnai-tǎa-náเลขกlêek-gòkแห่งhɛ̀ngราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákเขาkǎoมิได้mí-dâaiเพียงpiiangบันทึกเหตุการณ์ban-tʉ́k-hèet-gaanหากhàakยังyangร้อยเรียงrɔ́ɔi-riiangพระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nii-yá-gìtให้hâiเป็นbpenเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoซึ่งsʉ̂ngสะท้อนsà-tɔ́ɔnอุดมคติù-dom-ká-dtìทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangของkɔ̌ɔngยุคสมัยyúk-sà-mǎi
作为宫廷作家，他不仅记录事件，还将君主的事迹编织成反映那个时代政治理想的叙事。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么เลขก读作เลก-กก？
lêek-gòk
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
lêek
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |