ลอยลำ
lɔɔi-lam释义
1动词B2
漂浮在水上；保持不沉
漂浮或在水面上保持不沉（尤指船只）
例句
เรือประมงrʉʉa-bprà-mongเรือประมงrʉʉa-bprà-mong渔船หลายlǎaiหลายlǎai1许多；好多2很；非常；十分（伊善方言）ลำlamลำlam1量词：用于船只、飞机、火箭、部分乐器等2量词：用于光束、射线、激光等3轴杆；树干；茎；船体4光束；光线5美味；好吃（泰国北部方言）6演唱；吟诵传统诗句（伊善地区）กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；进行中2力量；精力3功率（物理学）4部队；兵力ลอยลำlɔɔi-lamลอยลำlɔɔi-lam1漂浮在水上；保持不沉2稳操胜券；处于安全地位หาปลาhǎa-bplaaหาปลาhǎa-bplaa捕鱼；钓鱼อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存กลางglaangกลางglaang1中间；中心2中间的；中心的3在中间；在中心4在……之中；中-ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1海洋；海2海边；海滩
许多渔船正漂浮在海中央捕鱼。
还有 3 个例句收起
2动词C1
稳操胜券；处于安全地位
处于安全地位，脱离危险，或稳操胜券（尤指在比赛或选举中）
例句
ทีมtiimทีมtiim队伍；团队ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1我们的；属于我们的2我们的（东西）ทำคะแนนtam-ká-nɛɛnทำคะแนนtam-ká-nɛɛn1得分；获取分数2讨好；博取好感นำไปnam-bpaiนำไปnam-bpai带走；拿去；带去มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เข้ารอบkâo-rɔ̂ɔpเข้ารอบkâo-rɔ̂ɔp晋级；出线ต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai1继续（做某事）；继续下去2下一个；接下来的（按顺序）3从今以后；今后4下一个；随后的แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1风格；类型；种类；方式2种；款（类型、样式的量词）3模型；样式；设计；模板4表格；问卷5模特；摆姿势供创作的人6以……方式；……地（前置副词标记）ลอยลำlɔɔi-lamลอยลำlɔɔi-lam1漂浮在水上；保持不沉2稳操胜券；处于安全地位แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）
我们队的得分遥遥领先，已经稳稳地晋级下一轮了。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ลอยลำ读作ลอย-ลัม？
lɔɔi-lam
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ย 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
lɔɔi
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ลำlamลำlam1量词：用于船只、飞机、火箭、部分乐器等2量词：用于光束、射线、激光等3轴杆；树干；茎；船体4光束；光线5美味；好吃（泰国北部方言）6演唱；吟诵传统诗句（伊善地区）量词：用于船只、飞机、火箭、部分乐器等第 2 部分
ลอยลำlɔɔi-lamลอยลำlɔɔi-lam漂浮在水上；保持不沉漂浮在水上；保持不沉单词