รากลึก
râak léuk
释义
1名词B1
深根的（字面义）
根系深入土壤的
例句
ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1树；树木2植物；绿植ต้นdtônต้นdtôn1树；木本植物2起源；来源；根本原因3初始的；初步的（作前缀）4起初；初期5茎；树干；杆；基部6量词：树木；植物；杆状物นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）รากลึกrâak léukรากลึกrâak léuk1深根的（字面义）2根深蒂固的（比喻义）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ล้มlómล้มlóm1摔倒；倾倒2击倒；砍倒；使倒下3取消；推翻；废止4崩溃；失败ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1容易；简单；不复杂2朴素；低调；非正式3简单地；随便地；不费力地4随和；不挑剔（指人）
这棵树的根很深，所以不容易倒。
2名词B2
根深蒂固的（比喻义）
稳固确立或难以改变的，如扎根很深
例句
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1问题2（讨论的）议题；问题คอร์รัปชันko-ráp-chânคอร์รัปชันko-ráp-chân1腐败；贪污（政治/金融）2腐败；贪污เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1问题2（讨论的）议题；问题ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席รากลึกrâak léukรากลึกrâak léuk1深根的（字面义）2根深蒂固的（比喻义）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet国家
腐败是许多国家根深蒂固的问题。
相关单词
单词拆解
+
รากลึกrâak léukรากลึกrâak léuk深根的（字面义）