รด

rót

释义

1名词A1

浇水;浇灌(植物)

给植物浇水以助其生长

例句

ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)รดน้ำrót náamรดน้ำrót náam1给(植物/土壤)浇水2(在泰式仪式或祈福中)洒水或倒水3冲水;用水冲洗ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1树;树木2植物;绿植ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo每天早上
我每天早上给植物浇水。
2名词A2

倒;洒(液体)

将液体倒或洒在某人或某物上

例句

แม่mâeแม่mâe1母亲;妈妈2女士;大娘(乡村/古旧)3(前缀)女性;主要;基础รดrótรดrót1倒;洒(液体)2浇水;浇灌(植物)3仪式性洒水;祈福倒水ยาน้ำyaa náamยาน้ำyaa náam药水;糖浆ลงบนlong bonลงบนlong bon到…表面上;在…上แผลplăeแผลplăe1(用于伤口的)量词2伤口;溃疡;损伤(身体上的)ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品ลูกlôokลูกlôok1孩子;子女2(动物的)幼崽;后代3球;球状物4种子;果仁(圆形单位)5量词:圆形/小物件6顾客;客户(口语)
母亲把药水倒在孩子的伤口上。
3名词B1

仪式性洒水;祈福倒水

作为仪式或祈福的一部分倒水或洒水(尤指在泰国习俗中)

例句

ปีใหม่ไทยbpee mài taiปีใหม่ไทยbpee mài tai泰国新年(宋干节)ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)ไปbpaiไปbpai12离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)รดน้ำrót náamรดน้ำrót náam1给(植物/土壤)浇水2(在泰式仪式或祈福中)洒水或倒水3冲水;用水冲洗ขอพรkŏr ponขอพรkŏr pon祈福;许愿;求取祝福ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1成年人;大人2长辈;受尊敬的前辈3权威人士;负责人4高级的;成人的(修饰语)5成人的(修饰语)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家;在住所2家人;家里人
泰国新年期间,我去给家里的长辈行洒水礼并请求祝福。