รงค์
rong释义
1名词C1
颜色；染料
颜色；染料；颜料（主要用于文学、诗歌或作为复合词的组成部分）
例句
ธงชาติไทยtong-châat-taiธงชาติไทยtong-châat-tai泰国国旗มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）อีกìikอีกìik1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名字；名称2名叫；叫作3声誉；名声หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评ธงไตรรงค์tong-dtrai-rongธงไตรรงค์tong-dtrai-rong泰国国旗；三色旗ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1（关系代词）……的；那个2这；也就是（引导解释说明）แปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1（词语或符号）意思是；表示2翻译为3这意味着；换言之ธงtongธงtong1旗帜2ผืน（旗帜的量词）สามสีsǎam-sǐiสามสีsǎam-sǐi三色；三色的
泰国国旗还有另一个名字，叫“三色旗”（Trairong flag），意为三色之旗。
还有 3 个例句收起
2名词C2
舞台；竞技场
舞台；竞技场；剧院（文学用语）
例句
นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛng演员；表演者（不限性别）ก้าวเข้าสู่gâao-kâo-sùuก้าวเข้าสู่gâao-kâo-sùu进入；迈入[新阶段]รงค์rongรงค์rong1颜色；染料2舞台；竞技场ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也ท่วงท่าtûuang-tâaท่วงท่าtûuang-tâa1姿势；仪态2风格；姿态（动作或表演）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记สง่างามsà-ngàa-ngaamสง่างามsà-ngàa-ngaam优雅的；庄重的ราวกับraao-gàpราวกับraao-gàp1仿佛；好像2宛如；犹如นางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiนางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-dii（古典）文学中的女性角色
演员步入舞台，姿态优雅，宛如文学故事中的女子。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么รงค์读作รง？
rong
- 不发音的字母ค์ 不发音：◌์ 符号取消了它的读音。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
rong
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
这里的 ค์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |