ยาถม
yaa-tǒm释义
1名词C1
乌银镶嵌料；黑色填料（乌银工艺）
在传统泰式乌银镶嵌工艺中，用于填充雕刻在银或其他金属表面图案上的黑色金属复合物。
例句
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuu工匠；手艺人；技工ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令ยาถมyaa tŏmยาถมyaa tŏm乌银镶嵌料；黑色填料（乌银工艺）เติมdtermเติมdterm1添加；加满2[动] 充值；补充ลงในlong naiลงในlong nai1放入；输入（数据等）2到……内；到……上；在……内ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1图案；花纹2风格；特色；技巧ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记แกะสลักgàe sà-làkแกะสลักgàe sà-làk1[动] 雕刻2雕刻；镌刻ไว้บนwái bonเครื่องเงินkrêuuang ngernเครื่องเงินkrêuuang ngern银器；银制物品
工匠使用“ya thom”（乌银）填充银器上雕刻的图案。
还有 3 个例句收起
กว่าจะgwàa-jàได้dâaiเครื่องถมkrʉ̂ʉang-tǒmที่tîiงดงามngót-ngaamช่างchâangต้องdtɔ̂ngบรรจงban-jongแต้มdtɛ̂ɛmยาถมyaa-tǒmลงบนlong-bonร่องrɔ̂ngลายlaaiอย่างประณีตyàang-bprà-nîitและlɛ́ใช้cháiความร้อนkwaam-rɔ́ɔnหลอมlɔ̌ɔmให้hâiยาถมyaa-tǒmผสานpà-sǎanเป็นbpenเนื้อnʉ́ʉaเดียวdiiaoกับgàpโลหะloo-hà
为了制作出精美的乌银器，工匠必须细致地将“ya thom”填入雕刻的凹槽中，并利用热力使其与金属熔为一体。
ความลับkwaam lápของkŏngเครื่องถมkrêuuang tŏmนครฯná-konไม่ได้mâi dâaiอยู่yòoแค่kâeลายlaaiแกะสลักgàe sà-làkที่têeวิจิตรwí-jìtแต่ยังdtàe yangอยู่ที่yòo têeสูตรยาsòot yaaถมtŏmอันเป็นan bpenมรดกตกทอดmor-rá-dòk dtòk tôtที่têeทำให้tam hâiลวดลายlûuat laaiดำdamขลับklàpตัดกับdtàt gàpสีเงินsĕe ngernอย่างเด่นชัดyàang dèn chát
洛坤府乌银器的秘密不仅在于精美的雕刻，还在于传承的“ya thom”配方，使乌黑的图案在银色的衬托下显得格外鲜明。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
yaa
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ยาถมyaa-tǒmยาถมyaa-tǒm乌银镶嵌料；黑色填料（乌银工艺）乌银镶嵌料；黑色填料（乌银工艺）单词