ยั่วใจ(yûua jai)

释义

1动词B2

诱惑；引诱

引起欲望或渴望；使某人强烈想要某物。

例句

กลิ่นglìnกลิ่นglìn气味หมูปิ้งmŏo bpîngหมูปิ้งmŏo bpîng泰式烤猪肉串หน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soi巷口ยั่วใจyûua jaiยั่วใจyûua jai1诱惑；引诱2挑逗；撩拨ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo每天早上
每天早上，巷口烤猪肉的香味都非常诱人，让我很想吃。
2动词C1

挑逗；撩拨

挑逗或玩弄某人的感情，从而引起兴趣、吸引力或渴望。

例句

เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ส่งsòngส่งsòng1发送；寄送；派发2提交；上交3送（人或物）；送达4传（球）；传递5护送；送行6发出；释放；传输ยิ้มyímยิ้มyím1[名] 笑容；微笑2[动] 微笑หวานๆwăan wăanหวานๆwăan wăan1微甜的；偏甜的2甜美的；浪漫的（基调或风格）3甜甜地；以甜美的/调情的方式มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前ยั่วใจyûua jaiยั่วใจyûua jai1诱惑；引诱2挑逗；撩拨เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เล่นlênเล่นlên1[动] 表演；扮演（角色）2随便地；闹着玩地（方式标记）3开玩笑；逗弄4使用；操作；从事（口语引申义）5严重地；极大程度上（强调词，常含贬义）6[动] 玩耍；玩乐7[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）
她喜欢对他甜甜地微笑，仿佛在俏皮地逗弄他。

相关单词

单词拆解

ยั่วyûuaยั่วyûua1戏弄；激怒[某人]2诱惑；挑逗[某人]3挑逗的；诱人的第 1 部分
+
ใจjaiใจjai1心；内心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇气；精神；士气4意图；意志；意愿5核心；要旨（用于复合词）第 2 部分
ยั่วใจyûua jaiยั่วใจyûua jai诱惑；引诱