พีซ
pêet
释义
1名词A2
件;个(量词,借词)
用于计算单个物品的量词,相当于零售或网购中的“件”或“个”(例如:1 พีซพีซpêet1单品;件(尤指时尚/零售)2件;个(量词,借词), 2 พีซพีซpêet1单品;件(尤指时尚/零售)2件;个(量词,借词))。
例句
ขอkŏrขอkŏr1请求;索要2乞求;恳求3许愿;祈求4礼貌请求标记เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1衬衫;上衣2夹克;外套(外衣)——地区/口语3量词:ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1身体;自我;人(口语)2角色;人物3量词:动物、衣物、家具、特定物品;人(非正式)4自我/个人(定语)นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)1พีซpêetพีซpêet1单品;件(尤指时尚/零售)2件;个(量词,借词)ค่ะkâค่ะkâ1礼貌语尾助词(女性,陈述)2礼貌应答词(女性,简短回答)
这件衬衫我要一件。
2名词B1
单品;件(尤指时尚/零售)
单件或单品,尤指服装或时尚单品(例如:套装中的一件衣服)。
例句
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1衬衫;上衣2夹克;外套(外衣)——地区/口语3量词:ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1身体;自我;人(口语)2角色;人物3量词:动物、衣物、家具、特定物品;人(非正式)4自我/个人(定语)นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)พีซpêetพีซpêet1单品;件(尤指时尚/零售)2件;个(量词,借词)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)ชอบchôpชอบchôp1喜欢;喜爱2往往;通常3恰当的;合适的(正式)ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最(最高级)2极;非常(口语)3最终;最后ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)ตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâa衣柜
这件衬衫是我衣柜里最喜欢的一件。