หัวข่าว(hŭua kàao)
释义
1名词B1
新闻标题
报纸或网站上新闻报道的标题。
例句
หัวข่าวhŭua kàaoหัวข่าวhŭua kàao1新闻标题2新闻导语；新闻线索หน้าแรกnâa râekหน้าแรกnâa râek1首页；主屏幕2第一页วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）ใหญ่มากyài mâakใหญ่มากyài mâak非常大；巨大的อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读；念出3解读；看懂แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）สะดุดตาsà-dùt dtaaสะดุดตาsà-dùt dtaa1惹人注目的；醒目的；显眼的2引人注目；脱颖而出
今天的头版标题非常大且引人注目。
2名词B2
新闻导语；新闻线索
新闻报道的要点，或开启新闻报道的初步信息。
例句
ผู้pôoผู้pôo1人；……的人（施事者前缀）2人；人们（用于正式语境的独立名词）สำนักข่าวsăm-nák kàaoสำนักข่าวsăm-nák kàao1通讯社；新闻机构2新闻分社；记者站ย้ำyámย้ำyám1强调；着重2（反复）压紧；敲实3重复；重申ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评หัวข่าวhŭua kàaoหัวข่าวhŭua kàao1新闻标题2新闻导语；新闻线索ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记การประกาศgaan bprà-gàatการประกาศgaan bprà-gàat1宣布；声明；公告2颁布；发布（规章/制度）3声明（计算机编程）ค่าแรงkâa raengค่าแรงkâa raeng1工资；劳务报酬2工资率；计酬标准3人工成本；劳动力成本4人工费；服务费ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）
新闻局强调，今天的重点是公布新的工资标准。
相关单词
单词拆解
หัวhŭuaหัวhŭua1头；头部（身体部位）2顶部；末端；尖端3领导；负责人；主管4头脑；思想；思维方式5开端；起始部分；开头6量词：用于头状物、球茎或钉帽等7发芽；结苞8页眉；标题；题目第 1 部分
+
หัวข่าวhŭua kàaoหัวข่าวhŭua kàao新闻标题