ผ่อ
pɔ̀ɔ释义
1动词A1
[动] 看；注视；看见（泰北话）
看、注视或看见。（泰北方言，相当于 ดูดูduu1[to] examine; check; inspect2[to] seem; appear3[to] look; watch; see4try; have a go5[to] divine; tell fortune）
例句
2动词B1
[动] 照看；照顾（泰北话）
照顾、照看或看管某人或某物。（泰北话）
例句
ฝากfàakฝากfàak1存款2寄存；托付3托付传递；转交ผ่อpɔ̀ɔผ่อpɔ̀ɔ1[动] 看；注视；看见（泰北话）2[动] 照看；照顾（泰北话）กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1包；手提包；包包2口袋3钱包4量词：ใบหื้อhʉ́ʉหื้อhʉ́ʉ1[泰北方言] 给2[泰北方言] 为[某人]；给[某人]（受益）3[泰北方言] 让；允许；致使กำgamกำgam1抓紧；紧握2一把（数量）3拳头4量词：把เน้อnə́əเน้อnə́ə句末缓和助词（泰北口语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分เข้าห้องน้ำkâo-hɔ̂ng-náamเข้าห้องน้ำkâo-hɔ̂ng-náam去洗手间；上厕所
请帮我看一下包，我要去洗手间。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
pɔ̀ɔ
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |