ผลได้

pǒn-dâai

释义

1名词B1

收益；益处；回报

从某项行动、活动或投资中获得的有利结果、益处或经济回报。

例句

ผลได้pǒn-dâaiผลได้pǒn-dâai1收益；益处；回报2产率；产量จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰การลงทุนgaan-long-tunการลงทุนgaan-long-tun投资；投资行为ครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1这次；此番2这一次；在此时คือkʉʉคือkʉʉ1是（定义/识别）2即；那就是说กำไรgam-raiกำไรgam-rai1利润；收益2盈利；赚取利润3益处；好处（比喻义）ห้าhâaห้าhâa1五（数字）2海南蒲桃树（泰国北部用语）พันpanพันpan1千（1,000）2千（修饰语）3包裹；缠绕；包扎4卷入；纠缠；牵连บาทbàatบาทbàat1泰铢（泰国货币单位）2泰铢（泰国货币金额量词）3足，脚（书面语）
这次投资的回报是五千泰铢的利润。
还有 3 个例句
เราraoต้องdtɔ̂ngดูduuทั้งtángผลได้pǒn-dâaiและlɛ́ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiลงทุนlong-tun
在决定投资之前，我们需要同时考虑收益和成本。
ผลได้pǒn-dâaiจากjàakการเรียนgaan-riianต่อdtɔ̀ɔไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛความรู้kwaam-rúuแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngโอกาสoo-gàatในnaiการทำงานgaan-tam-ngaanด้วยdûuai
继续深造的好处不仅包括知识，还包括就业机会。
ก่อนgɔ̀ɔnอนุมัติà-nú-mátโครงการkroong-gaanผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanต้องdtɔ̂ngประเมินbprà-məənว่าwâaผลได้pǒn-dâaiจากjàakการลดgaan-lótต้นทุนdtôn-tunในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoจะjàคุ้มkúmกับgàpเงินลงทุนngən-long-tunหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
在批准项目之前，管理层必须评估降低成本带来的长期收益是否值得这笔投资。
2名词B2

产率；产量

生产过程或化学反应中获得的产品数量，有时以实际所得量占预期量的百分比表示。

例句

การทดลองgaan-tót-lɔɔngการทดลองgaan-tót-lɔɔng1试用；试运行2实验ครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1这次；此番2这一次；在此时มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ผลได้pǒn-dâaiผลได้pǒn-dâai1收益；益处；回报2产率；产量ร้อยละrɔ́ɔi-láร้อยละrɔ́ɔi-lá1百分比；百分率2百分之……（量词）แปดสิบbpɛ̀ɛt-sìpแปดสิบbpɛ̀ɛt-sìp八十；80เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan产品；制成品แปดbpɛ̀ɛtแปดbpɛ̀ɛt1八（数字）2八个（数量）กรัมgramกรัมgram1克 (g)2量词：克จากที่jàak-tîiจากที่jàak-tîi根据……；从……来看ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记สิบกรัมsìp-gramสิบกรัมsìp-gram十克（10克）
这次实验的产率为百分之八十，因为预期应得到十克产物，而我们实际得到了八克。
还有 3 个例句
เมื่อmʉ̂ʉaใช้cháiวัตถุดิบwát-tù-dìpเท่ากันtâo-ganวิธีwí-tiiใหม่màiให้ผลhâi-pǒnได้dâaiของkɔ̌ɔngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panมากกว่าmâak-gwàaวิธีwí-tiiเดิมdəəm
在使用相同数量原料的情况下，新方法的产物收率比旧方法更高。
แม้mɛ́ɛปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaจะjàดำเนินไปdam-nəən-bpaiจนjonสมบูรณ์sǒm-buunแต่dtɛ̀ɛผลได้pǒn-dâaiของkɔ̌ɔngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panที่แยกtîi-yɛ̂ɛkออกมาɔ̀ɔk-maaกลับglàpต่ำกว่าdtàm-gwàaที่tîiคำนวณkam-nuuanไว้wáiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiการสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaสารsǎanบางส่วนbaang-sùuanระหว่างrá-wàangการกรองgaan-grɔɔng
尽管反应已进行完全，但由于过滤过程中损失了部分物料，分离所得产物的收率低于计算值。
นักวิจัยnák-wí-jaiปรับbpràpอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́ปริมาณbpà-rí-maanตัวเร่งปฏิกิริยาdtuua-rêng-bpà-dtì-gì-rí-yaaเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmผลได้pǒn-dâaiของkɔ̌ɔngสารsǎanที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanโดยdooiไม่mâiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panข้างเคียงkâang-kiiangมากขึ้นmâak-kʉ̂n
研究人员调整了温度和催化剂用量，以提高目标物质的收率，同时不增加副产物的生成。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ล 结尾，所以是活音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

升调

pǒn

先降低，再明显上升。

高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

ผลpǒnผลpǒn1量词：水果2结果3果实（正式用语）4益处；优势量词：水果第 1 部分
+
ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记好的；可以；行第 2 部分
ผลได้pǒn-dâaiผลได้pǒn-dâai收益；益处；回报收益；益处；回报单词

相关单词

1收益；益处；回报

2产率；产量