ปื้ดๆ
bpêut-bpêut释义
1副词B2
非常快；迅速地
非常快速且连续地，通常暗示一种快速、流畅的动作
例句
เขาkăoเขาkăo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘ไถtăiไถtăi1犁（地）；耕地2犁3剃（平头）；推短（头发）4（俚语）刷（手机）；快速滑动浏览5逼人给钱（俚语）หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1屏幕；显示屏2（屏幕）界面；页面โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1电话2打电话（给某人）；致电3电话；来电ปื้ดๆbpêut-bpêutปื้ดๆbpêut-bpêut1非常快；迅速地2嗖嗖声；吱吱声；哔哔声เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）หาhăaหาhăa1寻找；搜寻2找到（经过寻找）3啊？什么？（口语）4获得；弄到5赚钱；谋生6拜访；去看望7找人；联系เบอร์berเบอร์ber1号码（标识符）2尺码；号码ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1联系；取得联系2接触；相连；毗连3传播；传染（疾病）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同伴；同学；同事
他飞快地滑动手机屏幕，寻找朋友的联系电话。
还有 3 个例句收起
2感叹词B2
嗖嗖声；吱吱声；哔哔声
重复的短促尖锐声，如嗖嗖声、吱吱声或哔哔声
例句
ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao鞋；鞋类เสียดสีsìat sĕeเสียดสีsìat sĕe1[动] 擦伤；摩擦2[动] 讽刺；嘲讽[某人/某物]3讽刺的；挖苦的กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）พื้นpéunพื้นpéun1地板2地面；底面；底部3素色的；无花纹的4基础；水平；背景（比喻）5背景（颜色或图案）ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像ปื้ดๆbpêut-bpêutปื้ดๆbpêut-bpêut1非常快；迅速地2嗖嗖声；吱吱声；哔哔声ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa一直；不断地
后面的车不停地按喇叭，提醒我快点开走。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ปื้ดๆ读作ปื้ด-ปื้ด？
bpêut-bpêut
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾死音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
降调
bpêut
起点高，略升后明显下降。
中辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |