ปละ
bplà释义
1动词C1
释放；放开
放开或给予自由；释放（正式/文学用语）。
例句
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的จับjàpจับjàp1拿；握；抓2触摸；摸3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察觉；捕捉到；感知6（发烧）侵袭；发作7沉积于；附着于表面เต่าdtàoเต่าdtào1龟；海龟；乌龟2行动迟缓的人或事物（比喻）ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）สุดท้ายsùt-táaiสุดท้ายsùt-táai1最后的；最终的2最后；最终ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai决定ปละbplàปละbplà1释放；放开2抛弃；使（某人/某物）无人照管มันmanมันman1它（事物/动物）2油腻的；多脂肪的3好玩的；刺激的；极具娱乐性的4他/她（口语，不礼貌）5淀粉质块根或块茎；块根块茎作物6脂肪；油脂7发亮的；有光泽的8柔滑浓郁的（口感/味道）คืนkʉʉnคืนkʉʉn1夜晚；夜间2归还；交还3退款；退还4回去；还回；作为回应5返回；归来（文学用语）สู่sùuสู่sùu1向；朝；到（正式/书面）2进入；朝向（书面）ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1大自然；自然界2自然的；固有的3本性；性格；本质
村民抓到了一只乌龟，但最终决定将其放回大自然。
还有 3 个例句收起
2动词C1
抛弃；使（某人/某物）无人照管
抛弃、丢下或撇下（某人/某物）不管（正式/书面语）；常见于固定短语“ปล่อยปละละเลยปล่อยปละละเลยbplɔ̀i-bplà-lá-ləəi疏忽；放任不管；疏于照料”，意为“疏忽”或“粗心大意”。
例句
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ父母；双亲ไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1不应该2不合适；不恰当ปล่อยปละละเลยbplɔ̀i-bplà-lá-ləəiปล่อยปละละเลยbplɔ̀i-bplà-lá-ləəi疏忽；放任不管；疏于照料ลูกlûukลูกlûuk1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4果实5量词：用于水果、球等特定事物ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ความรักkwaam-rákความรักkwaam-rák1爱；热爱；喜爱2爱情；恋爱关系และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）เอาใจใส่ao-jai-sàiเอาใจใส่ao-jai-sài关注；关心；照顾
父母不应该忽视孩子；他们应该给予孩子关爱和关注。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类复辅音在复辅音 ปล 中，由第一个辅音 ป 决定类别。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
bplà
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |