จับตลาด(jàp dtà-làat)
释义
1动词B2
瞄准市场；针对目标消费群
将产品或服务针对特定的细分市场或消费群体进行定位。
例句
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1货物；商品2产品；商品3大宗商品（经济学）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1打算；有意2决心；决意3专心；集中注意力4故意地；特意地จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）จับตลาดjàp dtà-làatจับตลาดjàp dtà-làat瞄准市场；针对目标消费群วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1青少年；年轻人2青春期；青少年时期3青少年的；年轻的โดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pór特别是；尤其是
我们的新产品旨在专门占领青少年市场。
单词拆解
+
จับตลาดjàp dtà-làatจับตลาดjàp dtà-làat瞄准市场；针对目标消费群