นำร่อง

nam-rɔ̂ng

释义

1名词B2

试点;试运行;试点阶段/项目

为评估可行性并指导更大范围的推广而率先实施的初步测试阶段或项目。

例句

โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian学校จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3将会;会(用于条件句的结果)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)ทำtamทำtam1做;制作2表现;举止3烹饪;做饭4导致;使得โครงการนำร่องkroong-gaan-nam-rɔ̂ɔngโครงการนำร่องkroong-gaan-nam-rɔ̂ɔng试点项目;先导计划หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一(数字)2一;一个;单个3某个;某一;特定的4第一;顶尖;首要ภาคเรียนpâak-riianภาคเรียนpâak-riian学期เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了;以便2为了(...的利益)ดูว่าduu-wâaดูว่าduu-wâa看看是否;检查是否หลักสูตรlàk-sùutหลักสูตรlàk-sùut课程体系;课程;学习项目ใหม่màiใหม่mài1新的2重新;再次3新的;缺乏经验的(新手)4朱槿(泰语北部方言)ใช้cháiใช้chái1使用;利用2花费(金钱);支付;支出3需要;耗费(时间/精力/数量)4让某人做某事;指派;命令ได้จริงdâai-jingได้จริงdâai-jing确实能;确实可行หรือไม่rʉ̌ʉ-mâiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi1是否;与否(疑问助词)2是否;是不是
学校将开展为期一个学期的试点项目,看看新课程在实践中是否可行。
还有 3 个例句
2动词B2

试点;试行;为...铺路

进行初步测试或采取率先行动以指导后续实施;作为后续行动的初始步骤进行引导。

例句

โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian学校เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3将会;会(用于条件句的结果)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)นำร่องnam-rɔ̂ngนำร่องnam-rɔ̂ng1试点;试运行;试点阶段/项目2试点;试行;为...铺路3试点的;试验性的ใช้cháiใช้chái1使用;利用2花费(金钱);支付;支出3需要;耗费(时间/精力/数量)4让某人做某事;指派;命令หลักสูตรlàk-sùutหลักสูตรlàk-sùut课程体系;课程;学习项目ใหม่màiใหม่mài1新的2重新;再次3新的;缺乏经验的(新手)4朱槿(泰语北部方言)กับgàpกับgàp1和;与...一起2和;与(非正式)3配菜;下饭菜4对抗;对阵5向;对(接受者/目标)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二;22第二ห้องเรียนhɔ̂ng-riianห้องเรียนhɔ̂ng-riian教室ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前;事先;以前;先2先前的;以前的;上一个ขยายkà-yǎaiขยายkà-yǎai1扩大;扩充;扩展2延长;延期3放大;拉近4详细说明;阐明ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5太;过于ทั้งtángทั้งtáng1整个;全部2所有;全部3两者;双4总计;完全ระดับชั้นrá-dàp-chánระดับชั้นrá-dàp-chán1就读年级;学校年级2级别;层级(层级结构)3阶层;地位
我们学校将先在两个班级试点新课程,然后再推广到整个年级。
还有 3 个例句
3形容词B2

试点的;试验性的

形容在全面实施之前进行的初步或试验性的事物,例如试点项目或试点计划。

例句

โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian学校นี้níiนี้níi1这;这个2这个เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1打开;揭开;拆开2打开(电源等);开启3开始;发起;开业4播放(音乐或视频)ชั้นเรียนchán-riianชั้นเรียนchán-riian1课;课堂2班级;同班同学3年级;班级层次โค้ดดิ้งkóot-dîngโค้ดดิ้งkóot-dîng1编程;计算机编程2编程;写代码แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1风格;类型;种类;方式2种;款(类型、样式的量词)3模型;样式;设计;模板4表格;问卷5模特;摆姿势供创作的人6以……方式;……地(前置副词标记)นำร่องnam-rɔ̂ngนำร่องnam-rɔ̂ng1试点;试运行;试点阶段/项目2试点;试行;为...铺路3试点的;试验性的ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前;事先;以前;先2先前的;以前的;上一个ขยายkà-yǎaiขยายkà-yǎai1扩大;扩充;扩展2延长;延期3放大;拉近4详细说明;阐明ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5太;过于ทั้งtángทั้งtáng1整个;全部2所有;全部3两者;双4总计;完全เขตkèetเขตkèet1区(行政区划)2区域;地带3边界;界限4管辖范围;管辖权
这所学校在全区推广之前,开设了一个试点编程班。
还有 3 个例句

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么นำร่อง读作นัม-ร่อง?

nam-rɔ̂ng

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节元音 ำ 隐含尾音 -ม,所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

nam

平稳,用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

+
นำร่องnam-rɔ̂ngนำร่องnam-rɔ̂ng试点;试运行;试点阶段/项目试点;试运行;试点阶段/项目单词